查询词典 who'd

Delicate Francis DaPavia read, from delicate onionskin, yellow pages, or pink, which he kept flipping carefully with long white fingers, the poems of bis dead chum Altman who'd eaten too much peyote in Chihuahua but read none of his own poems—a charming elegy in itself to the memory of the dead young poet, enough to draw tears from the Cervantes of Chapter Seven, and read them in a delicate Englishy voice that had me crying with inside laughter though I later got to know Francis and liked him.

单薄的弗朗西斯达帕维亚拿着一叠像洋葱皮一样薄的黄色，或是粉红的纸，用细长白皙的手指小心翼翼地不停翻着，一页一页地念着他已故的密友奥尔特曼所写的诗，他前不久才在济华花Chihuahua）因为吸了过量的佩奥特碱过世，但达帕维亚没有念自己的诗——这本身便可以算是一首纪念这位诗人的挽歌，足够从《堂吉诃德》的第七章里挤出眼泪来，但他念诗时所用的那种单薄的纤巧的英国腔调却让我不由得在肚子里大笑起来，不过稍后同他熟悉之后我还是挺喜欢他的。

I'm the kind of person who'd get a paper cut trying to open a Band-Aide.

我是那种想打开"邦迪创可贴"，却把手划破了的人。

That one, who'd pick a dead man's pocket!

会翻死人口袋的才叫秃鹰哪

"One run for this ballclub doesn't make sense," said Johnny Damon, who'd started that ninth-inning hope with a two-out, pinch-hit single.

Q "这样的球队只得到一分是不合理的，"大门说，他代打上场，开启了第9局两出局时的希望。

Among patients who'd suffered a cough caused by postnasal drip for an average of seven years, a combo of an antihistamine spray and a steroid spray brought relief for 76 percent of subjects.

在饱受鼻涕倒流而引发的咳嗽平均达到七年左右的病人之中，抗组织胺喷雾剂与类固醇喷雾剂的组合给76%的病人减轻了痛苦。

"Those two really helped create the image of Red families running this country for their own benefit," according to one person who deals closely with many princeling families.

"这两人确确实实给人留下一个印象，红色家庭治理国家是为了自己的利益，"据一位与许多太子d交往的人士说。

Private First Class Alfred P. Bradshaw, a reservist who had recently joined Captain Hull's Dog Company, had lost his mess gear.

一等兵艾弗雷德·P·布莱德肖是一名刚刚加入胡尔上尉D连的预备役士兵，他的餐具丢失了。

The story line was that Pattinson had "gotten cozy" with de Ravin, and that Stewart, who'd been stringing The Pattz along for all this time, was suddenly crazed with jealousy (in addition to being pregnant with his baby).

故事的内容基本是Rob和Emilie de Ravin"相处愉快"，然后一直陪伴Rob的Kristen突然间疯狂的嫉妒起来。

Though he didn't know it until years later, his father was baseball player Tug McGraw, a star relief pitcher for the Philadelphia Phillies and New York Mets who'd had a brief affair with McGraw's mother.

他的父亲塔格·麦克劳是一名曾效力于费城费城人队和纽约大都会队的出名的替补投手，在与麦克劳的母亲短暂的恋爱之后生下了小麦克劳。

Somewhat short and rotund , he looked like a college frat boy who 'd been enjoying the party life-style a bit too much .

有些短期和rotund ，他看上去像一个大学 frat男童谁想要得到党的生活方式有点太多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。