查询词典 whitewashes

Members of community groups held a rally in Hong Kong yesterday in the latest show of resentment against the Japanese Government's approval of a history textbook revision that whitewashes its wartime atrocities.

社会团体成员昨天在香港举行集会，以展示其对最近日本政府批准修改历史教科书，美化其战时暴行的不满。

"Every year her brother whitewashes her room, and she starts to paint the next day. When she fills the walls, she ties a brush onto a straightened wire coat hanger and paints the ceiling. So her family are very understanding of her behavior and actions."

王婉婷的妈妈谢碧华：「每年她哥哥会帮她的房间刷油漆，而隔天她就开始画，墙画满后，她就会拿衣架绑著彩色笔，踩在椅子上开始画屋顶，全家人都很包容她的行为。

The Chinese are furious at a revised Japanese school textbook they say whitewashes atrocities during Japan's 1931-45 occupation of China and at Tokyo's bid for a permanent seat on the U.N.

引发中国民众愤怒情绪的是日本修订了教科书，粉饰日本在1931-45侵略中国的暴行以及日本企图加入联合国常任理事国。

Contract project: Outside the indoor decorates, the closet, whitewashes the latex paint, the shop pastes the ground, the plaster tablet suspended ceiling, the hotel decoration, the market, the office, along the street room and so on.

承接工程：室内外装饰，衣柜，粉刷乳胶漆，铺贴地面，石膏板吊顶，酒店装饰，商场，写字楼，沿街房等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。