查询词典 whitewashed

You claim yourself as Asian, but real Asians think you're whitewashed and non-Asians see you as a foreigner.

你声称自己是亚洲人，但真正的亚洲人认为你是漂白过了的而其他人都把你当外国人。

Whitewashed cottages and ancient trees just holding on to the last of their leaves.

穿过许多刷成白色的农舍，古老的树木上仍然依依不舍地挂着几片树叶。

Teaching Building of the slip quietly whitewashed walls, as well as pink, blue, is not it pretty?

教学楼的墙壁粉刷的白白静静的，还有粉红色，蓝色，是不是很漂亮呢？

You claim yourself as Asian, but real Asians think you're whitewashed and non-Asians see you as a foreigner.

你说你是亚洲人，但亚洲人说你已白人化。非亚洲人说你是外国人。

For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within they are full of dead men's bones and all uncleanness.

你是喜欢美化墓葬，其中外表看来漂亮，但他们都充满了死者的骨头和一切痰热。

The railings on this side have just been whitewashed and can fade easily .

这边的扶手才刚被粉刷过，很容易掉色。

We walk on past whitewashed cottages and ancient t re es just holding on to the last of their leaves.

我们继续走，穿过许多刷成白色的农舍，古老的树木上仍然依依不舍地挂着几片树叶。

At least when I see the whitewashed, two-storied farmhouses with verandas and black-tiled roofs, of rural villages in somewhere like Jiangxi, I am reminded that I am in China and that China is unique.

而至少，当我在江西等地的乡村中看到那些带有阳台、用黑瓦铺就屋顶、经过粉刷的两层农舍之时，我才想起我是在中国，而中国是独特的。

A great garden master of the Ming dynasty Joshing use to teach his followers to take the whitewashed wall as a sheet of paper and paint it with rocks.

明代有位造园大师就曾经教他的弟子以白墙为纸，点缀假山的技法。

I followed Ahun up a flight of stairs, and when he flung open the door, it struck me that these homes are like oysters: On the outside they're drab and crude, but on the inside whitewashed plaster walls gleam, and many-colored rugs complement painted ceilings.

我跟着Ahun走上一段楼梯后他推开了门，我当时就震惊了，这些屋子就像贝壳一样：外面看起来单调乏味，但是里面却别有洞天，白色石膏刷过的墙面闪着微光，色彩绚丽的毛毯和画满图案的天花板搭配得相得益彰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。