查询词典 white-livered

But the fact that my share of the vote was considerably lower than my job rating, my personal approval rating, the percentage of people who said they felt comfortable with my presidency, was a sober reminder of the power of cultural issues like guns, gays, and abortion, especially among white married couples in the South, the intermountain West, and the rural Midwest, and among white men all across the country.

但事实上，我的得票率低于对我业绩的肯定率，低于对我个人的支持率，低于那些说对我当总统感到很舒心的人们在人口中所占的比率。这让我们清醒地看到，文化争议问题——枪支、同性恋、堕胎等问题的力量。在南部的白人已婚夫妇中、在西部山区、中西部乡村以及全国白人男性中这些问题的决定作用尤其明显。

I have a dream that one day down in Alabama with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。

I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.

我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。

To study the imaging characteristics of the arteriography of liver in white rat walker-256 hepatocellular carcinoma model,the white rat walker-256 sarcocarcinoma model with tunnel implantation was built.The hepatic artery intubations were successfully carried out with self-control conductor.

为探讨大鼠Walker－256肝癌模型肝动脉造影的影像学特征，采用隧道植入法建立大鼠肝脏Walker－256癌肉瘤模型，用自制导管进行肝动脉插管，研究模型肿瘤的病理及肝动脉造影的DSA影像学特征。

Qinghai white jade green and white jade jade market is now becoming an important raw materials.

青海的白玉和青白玉成为现在玉器市场的重要原料。

Product has mainly engaged in black-and-white photographic materials, including a variety of black and white film / syrup / Paper; also supporting various types of darkroom equipment, mainly AP series and Jobo series.

主要经营产品有黑白感光材料，包括各种规格的黑白胶片/药水/相纸；还有配套的各类暗房设备，主要是AP系列和JOBO系列。

A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.

一位身着传统的白色穆斯林长袍，头戴被风吹起的红白相间的头巾的卡塔尔男子站在Dukan附近的一处沙岩形成物前。

Photo of the Day June 07, 2008 Windblown Kaffiyeh, Near Dukhan, Qatar, 2003 Photograph by Robb Kendrick A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.

一位卡塔尔男子在一个传统的白色长袍和一个风红白相间kaffiyeh站立在沙岩地层的前面近dukhan 。

More interesting is that it not only shapes, such as dancing, but also with people dancing colors Kandy dance is very similar to wearing at the time, in the upper part of white and red, the shape of dress for the pure white petals.

更为有趣的是，它不仅形状如舞姿，而且颜色也与人们跳康提舞时的穿着极为相似，中上部红白相间，形似长裙的花瓣为纯白色。

Labellum white with purple lines or yellowish white with purple or red apex.

唇瓣白色的具紫色的线或淡黄白色的具紫色的或红色先端。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。