查询词典 white-hall

Extracellular manganese peroxidase which is secret by white-rot Basidiomycetes is a major component of the extracellular lignin-degrading systems.

白腐担子菌(White-rot Basidiomycetes)分泌的胞外锰过氧化物酶(manganese peroxidase，MnP)是胞外降解木素体系的一种主要成分。

White, allow me to introduce you to our gen- eral manager, Mr.

不客气。White 先生，请让我介绍我们的总经理杨先生。

If they did move, and saved the penalty, the referee could insist on the penalty being retaken. In a Scottish 1945 game between Kilmarnock and Partick Thistle, Tommy White had to take a penalty seven times!

如果移动了，而且救出了点球，之前的点球可以视为无效，并重新再罚一次点球。1945年在 Kilmarnock 对阵Partick Thistle 的苏格兰联盟杯比赛中，判给其队的一次任意球，Tommy White却踢了7次。

This development of white mensural notation may be a result of the increased use of paper, as the weaker paper was less able to withstand the scratching required to fill in solid noteheads; notations of previous times, written on vellum, had been black.

这种white mensural notation的发展也许是纸张使用的增加造成的，这是由于单薄的纸张不是很能承受得了把符头填充成实心儿的刮画；其实在这之前的乐谱的符头是黑色的。

This research used option-based structural model: Merton Model and the Implied Volatility Model which visualized an option on the firm's equity that expired before the debt mature was a compound option and was proposed by Hull, Nelken and White in 2004. Then compare the fitting and ranking ability in the model implied credit spread of the two structural model to the observed bond credit spread between corporate bond yield and bond yield in Taiwan's listed companies.

本研究运用选择权基础的信用风险模型：Merton(1974)模型与Hull， Nelken and White(2004)提出将个股选择权视为复合选择权的Implied Volatility模型，比较这两个结构式信用风险模型所计算出的隐含信用利差对台湾上市、柜公司之公司债殖利率与公债殖利率间实际的信用利差之配适能力与排序能力。

William White of the U.S. Department of Agriculture's Agricultural Research Service in Houma, Louisiana, is skeptical that this will ever come to pass in the United States, where food tends to be overabundant rather than scarce, at least among those above the poverty line.

但是，设于路易斯安那州侯玛市的美国农业部农业研究所的William White却怀疑，在美国这样食物充裕的国家这种做法是否行得通。

John White of Portio believes that prices for simple, voice-only handsets could fall to $10 in five years.

Portio 的John White相信简单的只有通话功能的手机价格五年内可以降到10美元以下。

This spring, the tribe and state began capturing wild adult steelhead from a fish trap on the White River, a tributary of the Puyallup, and hauling them to a hatchery to rear more young.

今年春季，印第安部落和州府开始在Puyallup和的支流White River上，张网捕捉野生成年的虹鳟鱼，把它们移送到孵化箱内，产出更多的后代。

At White Elephant Thai restaurant in Zurich, you will find juices made from lemongrass, coconut and roselle (hibiscus-like flower), only in summer, and Thai iced tea.

例如在苏黎世的White Elephant泰国餐厅，你可以品尝到由柠檬香草、椰子和洛神葵混合而成的果汁特饮和泰国冰红茶。

While anime shows were brought to the US as early as the 1960s, such as Astro Boy, Speed Racer, and Kimba the White Lion, most were heavily bowdlerized for American audiences, with violence, deaths of major characters, sexual references, etc., completely edited out for what was assumed to be an audience of young children.

六十年代最初引入美国的日本动画片（Anime特指日本动画，它是一种不同于迪士尼的风格），诸如《铁臂阿童木》、Speed Racer（这部国内没引进过，但在日美都很流行，台湾播出时译为《马赫GO！GO！GO！》）、《森林大帝》（Kimba the White Lion，又译为《小白狮》）等，大部分都经过了为美国观众所做的大幅度删改，暴力、死亡和性都被完全删除以面向假定的年幼观众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。