查询词典 white silk

A short, stout man of about thirty in white breeches, high boots, and in a batiste shirt, apparently only just put on, was standing in this room. A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice. The stout man was conversing with some one in the adjoining room.

罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后，心里害怕他所作的事情，每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力，因此他感到非常可怕，以致于打算逃走，但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门，于是罗斯托夫走进去了。

A pair of new inodorous halfsilk black ladies' hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies' drawers of India mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and Muratti's Turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of batiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering B.

639一双崭新、没有气味、半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂、素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字B。

Chambray- A fine cloth of cotton, silk or linen, commonly of plain weave with colored warp and white weft.

一种由棉布，丝绸或者亚麻布织成的，白线穿过彩色纵向线的精细平坦织物

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如" popish抹布"，因为"白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚"穿的主持主教，其中"孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery "

The Money Tree, with a red silk ribbon symbolic of making money tied around its tall and thin neck and small lanterns hanging from its twigs, smells of stinking money; the Snow White, with white veins, a burst of green, gives an arrogant air, effeminate, aloof and hard to please; the ball cactus, fresh, glossy and green, and pointed prickers all over, is an image of a hedgehog.

发财树，高高细细的脖子绑着象征发财的红绸带，枝丫上挂着小灯笼，浑身铜臭味；白雪公主，白色叶脉，绿意盈盈，但却流露出娇气凌人、唯难侍候的高傲；小仙人球，嫩得怯生生的小球体浑身绿油油的，长满了一根根尖锐的针刺，活像&小刺猬&。

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如& popish抹布&，因为&白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚&穿的主持主教，其中&孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery &

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。①布里埃纳，地名，拿破仑在该地军校毕业。

Grams of white flour, pickled cabbage core 500 grams of red pepper or chili oil 25 grams of D, lamb 150 grams of silk, white oil 25 grams, onion 10 grams, monosodium glutamate 1 gram, sesame oil, dried shrimps , soup, salt amount.

原料］白面粉50克，酸菜芯500克，红辣椒丁或辣椒油25克，羊肉丝150克，白油25克，葱丝10克，味精1克，香油、海米、鲜汤，盐适量。

From black song fungi with produce the Ruan false silk yeast fungus to constitutePass to design single factor and was hand over to experiment to make sure KB and H Ruan hybrid the fungi ferment of the best condition, test result enunciation:The KB is in N source 5%, anticipate water to compare 1:2, inoculate to compare 1:1, inoculate to measure 20%, pH to be worth 3.5, ferment time for 5 days, ferment to connect to go in to inoculate to measure to 20% H Ruans to mix the germ stub as hybrid fungi on the 3rd day the best ferment a condition, in that case, the Chinese herbal medicine residue true egg white content after ferment is 17.26%, true egg white growth rate is 82.39;The thick fiber content is 26.09% and decline the solution rate is 14.54%.

通过设计单因子以及正交试验确定了KB及H朊混合真菌发酵的最佳条件，实验结果表明：KB在N源5%、料水比1：2、接种比1：1、接种量20%、pH值3.5、发酵时间5天，发酵第3天接入接种量为20%的H朊混合菌株为混合真菌最佳发酵条件，在该条件下，经过发酵后的中药渣真蛋白含量为17.26%，真蛋白增长率为82.39；粗纤维含量为26.09%，降解率为14.54%。

Rose Bud jade white jade carved from the natural form in Afghanistan, and its delicate texture, smooth, rich rhyme flow, color and soft, pure white, through high, feel good, strong sense of fats, the right of the slide to show the texture silk roses, and on behalf of the Rose of love with the people to explain the tenacity of love and innocence.

玉玫瑰花蕾选自天然阿富汗白玉精雕而成，其质地细腻、光滑、流韵丰满、色泽柔和、纯白、透度高、手感好，油脂感强，恰到好处的表现出玫瑰丝滑的质感，与代表爱情的玫瑰结合，阐释着国人对爱情的执着与纯真。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。