查询词典 white room

"I like September best," explained Oscar G髍riz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

&我最爱九月了。&萨拉斯卡萨的老板奥斯卡·格瑞斯解释说，他拥有一个五间房的廉价旅馆，还有一个餐馆坐落在一个叫艾格法瑞达的小海湾上，当然，开车可以到达，沿着海边小径，从一个名叫萨图那，以白墙抢眼的小村庄步行也可到达。

"I like September best," explained Oscar G髍riz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

&我最喜欢9月了，&奥斯卡-戈瑞兹说。在一处叫艾瓜福瑞达的小海湾，他拥有一座5间客房的旅店，兼做饭馆。当然，乘车可以去，走路也可以，只要沿着从萨土纳出来的一条海边小路步行就可以到达，那是一座刷得全白的小村。

Chinese immigrants crammed 20 to a room toil alongside young, white artists sporting ironic tattoos and writerly goatees.

拼命工作的既有二十个人挤住在一间屋子里的中国移民，也有身上刺着具有讽刺性意味的纹身、留着作家式山羊胡的招摇过市的年轻白人艺术家。

The hourlong session in the Roosevelt Room was part of an intensifying but potentially risky White House strategy to shift the health care debate away from Washington and to the states.

白宫策划将医疗保健引发的争论从首都华盛顿推向全国各州，而白宫罗斯福房间内长达数小时的会晤只是这一计策的一部分，该计策实在加剧矛盾，且暗藏危机。

He got standing ovation that day- not just in the press room, but from the entire White House staff.

那天他受到了热烈的欢呼，不仅是新闻部的，还有来自整个白宫的人员。

The head of a gigantic old nail, driven in two hundred years ago, which has now, owing to the patient attrition of many generations of housemaids, revealed its head above the coat of paint, and is taking its first view of modern life in the sight of a white–walled fire–lit room, what should I gain?

一枚巨大的旧钉子的钉头，钉进墙里已经有两百年，直到现在，由于一代又一代女仆耐心的擦拭，钉子的顶端得以露出到油漆外面，正在一间墙壁雪白、炉火熊熊的房间里第一次看见现代的生活，我这样做又能得到些什么呢？

Clear and simple warm can also be used, such as white, ivory, yellow or rose red walls, supplemented by similar colors, patterns simple floor, in the soft, diffuse light against the background, not only to make room for wide vision, warmth doubled, and the even more elegant clean, Yue Shuang heart of God.

也可用清晰单纯的暖色调，如乳白、象牙黄或玫瑰红墙体，辅助以颜色相近的、图案简单的地板，在柔和、弥漫的灯光映衬下，不仅使空间视野开阔，暖意倍增，而且愈加清雅洁净，怡心爽神。

By this time the pair had reached the bottom level of the crypt, where the worst of the worst were kept. The shelveswere made of brass and glowed from the heat of the burn璱ng floor. Stacked upon each shelf, almost filling the room, were jars made of iron, white gold, and heavily leaded glass.

这时这对搭档已经来到了地窖的最底下，那里被无尽炙烤着的黄铜制的柜子里，储存的便是那些恶中之恶的灵魂，架子上一格一格码满了各种铁质的、白金质的和铅质的罐子。

Mr Kotkin predicts a resurgence of the heartland, as Americans move away from the coasts in search of more room. The same forces will attract immigrants to places that have traditionally been lily-white.

Kotkin先生针对美国人离开沿海搜寻家园的现象，预言将会出现&内陆复兴&的盛况；人口增长的力量也会吸引移民们将家安置在传统的白人区。

Mr Kotkin predicts a resurgence of the heartland, as Americans move away from the coasts in search of more room. The same forces will attract immigrants to places that have traditionally been lily-white.

科特金先生针对美国人离开沿海搜寻家园的现象，预言将会出现&内陆复兴&的盛况；人口增长的力量同样也会吸引移民们将家安置在传统的白人区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。