查询词典 white room

Hillary also fixed up the solarium on the third floor, a bright room that leads out to a balcony and the White House roof.

希拉里还把三楼的日光浴室整修了一下。那个明亮的房间通向一个阳台和白宫的屋顶。

It was black darkness in the room; only in one spot there was a little lamp burning before something white. Pierre went nearer and saw that the little lamp stood on a black table, on which there lay an open book.

房间里一片漆黑：只有一处闪现出一件白色的东西，里面点燃着一盏长明灯摆在一张黑色的桌子上，一本翻开来的书放在它上头。

In the small dining room of a Democratic Party official in Du Quoin, I asked the local state's attorney about crime trends in his largely rural, almost uniformly white county, expecting him to mention joy-riding sprees or folks hunting out of season.

在迪科因市的一个民主党官员家里的小餐厅内，我向当地的州检控官询问，在这个农村占去大面积土地的县城里的犯罪趋势，县里几乎全是白人，我以为他会提起疯狂驾车或农民在狩猎季节以外打猎这些方面的事。

The strong-arm man had turned white with fear. Emissaries were sent to bring the Don back into the room.

那个壮汉吓得脸色煞白，派了一个使者把教父请回了房间。

Tallis stood behind the door of the lounge, shielded from the sunlight on the balcony , and considered the white cube of the room.

塔利斯站在起居室的门后，避开了照在露台上的阳光，凝视着这白色的立方形房间。

Leo:Yes, there are tea-making facilities in every room.Leo:I'll see to it right away.Leo:Now, could I see your credit card please, Ms White

现在让我们再一起来听听这段对话的后半部分，在利奥的讲话之后会留出时间让您重复他的话。

Of all the wallpapers from which you can choose, traditional blue-and-white toile is perhaps the most natural choice for a formal living room.

在所有的壁纸中，您可以从中选择传统的蓝色和白色壁纸，这也许是一个正式的客厅，最自然的选择。

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

The result shows, buy what the room is the first pressure to suffer inquirer scale to amount to 46%, parental health problem is amounted to into the scale of origin of the 2nd great pressure 38%, and of native place staying behind " empty nest parents " uncared-for wait for a problem, become " emigrant white-collar " in the heart painful.

结果显示，买房为第一压力的受调查者比例达46%，父母健康问题成第二大压力来源的比例达38%，而留守老家的"空巢父母"无人照顾等问题，成为"移民白领"心里的痛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。