查询词典 white house

The Democrats ought to have little problem retaking the White House this November, given the unpopular war, the weakening economy and the anti-Republican backlash.

鉴于这场不受欢迎的战争，日益羸弱的经济状况加上群情激昂的反共和党情绪，民主党在今年十一月重夺白宫理应不成问题。

The Democrats ought to have little problem retaking the White House this November, given the unpopular war, the weakening economy and the anti-Republican backlash.

鉴于这场不受欢迎的战争，日益羸弱的经济状况加上群情激昂的反共和党情绪，民主党重夺白宫理应不成问题。

Two years ago, the White House's favourite Arabist scholar, Bernard Lewis, gave a warning that Europe would turn Muslim by the end of this century, becoming "part of the Arab West, the Maghreb".

两年前，白宫宠爱的阿拉伯学者，伯纳德刘易斯发出警告。欧洲在本世纪末会转向穆斯林，成为&阿拉伯西部马格里布[注1]之一部分&。

I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.

在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。

The White House has even engaged in debates with the press about whether Mrs Obama ought to go bare-armed to formal events.

白宫甚至和出版社就是否奥巴马夫人应该穿露肩膀的衣服参加正式场合的活动展开讨论。

After dinner at the White House, the guests talked about the Civil War. They were sad. The Union army had suffered many defeats. Then someone began to sing "The Battle Hymn of the Republic." Missus Howe and President Lincoln joined in the singing. There were tears in the President's eyes.

林肯总统的接见，在白宫晚宴之后，客人们谈起了内战，大家都很悲伤，联邦军队遭受到好几次失败，随后，有些人开始唱起这首《共和国战歌》，豪太太和林肯总统也一起唱了起来，林肯总统的眼睛里噙满了泪水。

Bush has expressed a common bond with a broad-breasted turkey named "Biscuits," which won a White House election to become national turkey for this year's Thanksgiving holiday.

美国总统乔治·布什表示他和一只名叫&饼干&的肥火鸡有着共通之处，这只火鸡同样赢得了白宫大选，成为今年感恩节的&国家火鸡&。

In the last year, Obama has visited three other Washington churches: the Washington National Cathedral for his inaugural prayer service; St. John's Episcopal Church across Lafayette Square from the White House on the day of his inauguration and on Easter; and Nineteenth Street BaptistChurch the Sunday before his inauguration.

去年，奥巴马拜访了华盛顿的三座教堂：为了他的就职祈祷拜访了华盛顿国家大教堂，在他就职和复活节的时候拜访白宫对面拉斐特广场上的圣约翰圣工教堂，还有就职前拜访了十九街浸礼教堂。

Reflected in the upstream part is the playing of copied documents become the main body of documents, embodied in the downlink is subject chancery hand of the White House Secretary hundred documents and to pay or the total number of subglottic.

体现在上行公文部分就是奏抄成为公文的主体，体现在下行主题则是尚书省手白官百司之公文而付门下或者总数。

We believe the withdrawal must come as a purely Iraqi decision and not be given by the White House as charity, he added.

我们相信撤回必须到来随着一纯粹伊拉克决定和不被白宫以慈善的方式给出，他补充说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。