查询词典 white house

How will the White House function with an ex-president and a vice-president vying for influence?

当一个前总统和一个副总统争夺影响力的时候，白宫将如何正常运转呢？

Originally known as the Executive Mansion, construction of the White House began in 1792 under the direction of George Washington.

在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副要眺望未来。

In Washington, DC, the cornerstone of the United States Executive Mansion (known as the White House since 1818) is laid.

1792年的今天，在美国华盛顿特区，美国行政共济会奠基（1818年后改名为白宫）。

In 1792, the cornerstone of the executive mansion, later known as the White House, was laid during a ceremony in the District of Columbia.

1992年的今天，后来被称为白宫的美国行政大厦动工，在哥伦比亚特区举行奠基仪式。

White House residence staff members will have 5 hours to move President Bush out of the executive mansion and move in the Obama family while the outgoing and incoming presidents are occupied with inaugural festivities, US media reported.

据美媒报道，当地时间20日，在两名总统出席就职活动的5个小时内，白宫93名工作人员将把布什一家的行李全部清空，同时把奥巴马一家的家当安置就位。

In some cases it was quite intentional, such as the effort of the White House staff to arrange a photo opportunity on the front lawn of the executive mansion with race car driver Mario Andretti, so Nixon could develop some popularity among race fans.?

有时这是特别有意识安排的，例如：白宫工作人员在白宫前的草坪上安排总统与赛车手马里奥？安德列蒂合影，以赢得赛车迷们的欢心。

In some cases it was quite intentional, such as the effort of the White House staff to arrange a photo opportunity on the front lawn of the executive mansion with race car driver Mario Andretti, so Nixon could develop some popularity among race fans.

有时这是特别有意识安排的，例如：白宫工作人员在白宫前的草坪上安排总统与赛车手马里奥安德列蒂合影，以赢得赛车迷们的欢心。

After the arriving, the urban district sightseeing (approximately 1 hour) tours relies on the Ranney palace, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue and so on.

抵达后，市区观光（约1小时）游览倚兰尼宫、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像等。

Then the visit relies on the Ranney palace, the State Assembly building, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue.

然后参观倚兰尼宫、州议会大厦、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像。

The returns you can pass through the American earliest Chinatown on the way, the Chinatown, the Hawaii parliament building as well as the small White House executive mansion are the outward appearance, the Hawaiian first king make an idol as well as depend on the Ranney imperial palace outward appearance.

返回的途中您会经过美国最早的中国城，唐人街，夏威夷州议会大厦以及小白宫州长官邸均为外观，夏威夷第一任国王塑像以及依兰尼皇宫外观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。