查询词典 whispering

I can hear you whispering in the silence of my room, my heart still surrenders like the sun to the moon.

我可以听到你在我的房间沉默耳语，我的心仍像太阳向月球投降。

I can hear you whispering in the silence of my room, my heart still surrenders like the sun to the moon.

你仍然是我可以听到你在我的房间沉默耳语的原因，我的心仍像太阳向月球投降。

And i still hear you whispering in the silence of my room, my heart still surrenders like the sun to the moon.

我仍然听到你在我的房间沉默耳语，我的心仍像太阳向月球投降。

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water sway ing and upturning coy silver fronds

在惊涛骇浪的海潮底下，他看到扭滚着的海藻正懒洋洋地伸直开来，勉强地摇摆着胳膊，裙裾撩得高又高，在窃窃私语的水里摇曳并翻转着羞怯的银叶。

Generation after generation , year after year , monasterues have continued chanting , strips of cloth bearing Buddhist scriptures have continued whispering , and the Buddhist prayer wheels have continued revolving .

一年又一年，一代又一代，寺院在香格里拉静静地吟唱，经幡在风中不停地细语，转经筒旋转出一串串流逝的时光，美好的愿望。

For a moment, he thought he heard a woman's voice... the wisdom of the ages... whispering up from the chasms of the earth.

他仿佛听到了一个女人的声音……它饱含了经年的智慧……轻轻地，从地面的裂口处冉冉升起

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……&&娜塔莎，我要一本正经地说……&娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说：&一月，二月，三月，四月，五月。&&

Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

内厚和无限的森林野生大象和野生牛漫谈，孔雀，并在他们的骄傲，长臂猿在玩， hornbills窃窃私语。

Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

在里面在游戏厚的和无穷的森林荒野象和野生牛藉由他们的自傲孔雀到处漫步长臂猿，和犀鸟耳语。

Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

在厚的和无负有责任的森林地带荒野象和荒野牛里面漫步大约，藉由他们的自傲的孔雀，在余隙的长臂猿，和犀鸟耳语。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。