查询词典 whispering gallery

In addition, the theory can help the designer to select rational gallery sizes and effective supporting and constructing method, it also gives a quantitative criterion formulation that takes into account the lithological character, gallery size and lateral pressure coefficient, thus judging if shallow superincumbence is reasonable.

该理论还能帮助设计工程师选择合理的洞室尺寸和有效的支护措施和施工方法，并能对洞室的浅埋与否给出了考虑岩性、洞室尺寸、侧压系数的定量判别式。

Vicki: An art gallery, the Tate gallery, one of the most famous museums in Britain.

Chen Li：我是陈鹂，大家好，今天，我们要说说和英国一个十分有名的美术馆有关的事情。

Vicki: An art gallery, the Tate gallery, one of the most famous museums inBritain.

Chen Li：我是陈鹂，大家好，今天，我们要说说和英国一个十分有名的美术馆有关的事情。

Vicki: An art gallery – The Tate gallery, one of the most famous museumsin Britain.

Chen Li：我是陈鹂，大家好，今天，我们要说说和英国一个十分有名的美术馆有关的事

Tate Modern Art Gallery. It used to be a power plant, and was rebuilt into an art gallery afterwards.

Tate现代艺术馆，据说以前是一个发电厂，废弃以后改造成了艺术馆。

He particularly admired this statue, and it was the inspiration for his King and Queen (1952-53), now in the Tate Gallery, London. In 1998, as part of a tribute on the centenary of his birth, the Tate Gallery kindly lent the King and Queen to The British Museum.

他特别欣赏这个雕像，它是1952年至1953年他的灵感国王和王后，现在在泰特美术馆，伦敦。1998年，随着出生率的一部分，他赞扬对100周年，在泰特美术馆好心借给国王和王后到大英博物馆。

Photo Gallery: Enchanting Florence Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

P' R C \, O. q; h4 x Her(contemporary museum of art of Beijing predecessor is the gallery for works of Chinese professional painter and and the gallery for paintings of Amang na.

她的前身是中国职业画家作品陈列馆和阿芒拿画廊。

Through their individual strategies, artists take into consideration how the works will circulate within the art market; how a project that strategically includes other artists and works might extend beyond the existing scope of art market activity: engaging with issues such as notions of collectability and new ways of collecting; material preservation and conservation, and other possibilities for such; new channels within the art market that go beyond existing gallery services; and new proposals for gallery and institutional systems.

通过艺术家独立的策略及概念化的作品，艺术家必须考虑到作品将如何进入艺术市场流通，或者一个艺术项目将如何有策略地包含其它可能超越现有艺术市场活动尺度的艺术家作品。展览试图探讨如下议题：收藏性和新的收藏方式；物质保存和其他的可能性；艺术市场现有画廊服务的新的渠道；画廊和机构系统的新提案。

For "I'm Real", Lang/Baumann's solo exhibition at Galerie Urs Meile in Beijing, the result of their three-month residency at the gallery, the artists have combined two elements to create a site-sensitive response to the city of Beijing and the gallery space.

L/B会在北京麦勒画廊举办个展&我是真的&，展示他们住在画廊三个月的创作成果。两位艺术家使用两种结合在一起的元素，专门为北京、为画廊创作了这件作品。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。