查询词典 whispering gallery

The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers, and then a solemn hush fell upon the church which was only broken by the tittering and whispering of the choir in the gallery.

大约10点30分的时候，小教堂的破钟开始响了起来，随即大家便聚集在一起听上午的布道。主日学校的孩子们各随各的父母坐在教堂里，为的是好受他们的监督。

The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers, and then a solemn hush fell upon the church which was only broken by the tittering and whispering of the choir in the gallery.

教堂里一片寂静，显得十分庄严，只有边座席上唱诗班里有些低声嘻笑和说话的声音，打破了这种寂静，而且自始至终整个布道过程，唱诗班里一直有人在窃窃私语，低声说笑。

Monomode fibers ; bend loss ; whispering-gallery mode

单模光纤；弯曲损耗； WG模

In Italy, to see Michelangelo's "Last Judgment," Leonardo's "Last Supper" and Botticelli's "Birth of Venus," it will cost you about $50; but in London, seeing the Tate Gallery, British Museum, and National Gallery won't cost you a pence.

在意大利，你可以看到米开朗基罗的"最后的审判"，达芬奇的"最后的晚餐"以及波提切利的"维纳斯的诞生"，这些会花费你50 美元，可是当伦敦皇家艾伯特音乐厅的坐票卖完了，你可以买站票。

Arranged around an indoor court and with the Museum's glass enclosure, the gallery display aims at orienting the Marbles Ionian frieze and metopes - exactly as they were placed at the Parthenon on the 5th century BC The visitor has the opportunity to view not only the Parthenon marbles in a space that has exactly the same dimensions as the cella of the Parthenon, but also the monument itself through the gallery's all around glass enclosure.

安排与室内法院和博物馆的玻璃外壳，画廊展出定向的大理石-爱奥尼亚楣和metopes -正是因为他们在五世纪的帕台农神庙前的访问者把目标有机会看到不仅是帕台农神庙在空间具有完全一样的巴台农神庙大理石塞拉相同的尺寸，而且本身的纪念碑，通过画廊的四周的玻璃结构。

Cetus Gallery is formally established in 2007. Our development strategy is served as art collection. The gallery promotes its management and contemporary art by art collection. Simultaneously, it sponsors contemporary art by art collection.

海鲸画廊正式成立于2007年，是的一家以收藏为发展策略，以收藏带动画廊经营，以收藏推广当代艺术，以收藏赞助当代艺术的画廊。

In churches the rood loft is a display gallery above the rood screen, and a choir or organ loft is a gallery reserved for church singers and musicians.

教堂中的圣坛阁楼是圣坛屏上面的展示廊；唱诗班和管风琴阁楼是为教堂的歌手和乐队留出的楼座。

He has served as owner-director of A Clean Well-Lighted Place gallery in Austin, Texas, as director of the Reese Palley Gallery in New York City, as Executive Editor of Art in America magazine in New York City, and as Contributing Editor to The Village Voice .

他曾担任业主主任清洁明亮的地方画廊位于得克萨斯州的奥斯汀，因为主任帕利库里斯在纽约市，为执行编辑的艺术在美国杂志在纽约市，并作为特约编辑，以乡村之声。

Sunshine Art Museum now has a building area of over 13,320 square meters, and an area of over 2300 square meters for the exhibition hall including The First Exhibition Hall(700㎡),The Second Exhibition Hall(300㎡),The Third Exhibition Hall(300㎡),The Bar Exhibition Hall(200㎡),〝 Hall 〞- Youth Art Centre Zone(1600㎡),The Harmony Art Gallery(200㎡),The Imagine Art Gallery(300㎡),Office Building(700㎡), Culture of The Great Wall International Communication Department of The Great Wall Academy of China, One Ten′s Studio, Guangming Li′s Studio, Yu Feng′s Studio, Clacker Hu′s Studio, the office of the chief editor of www.chinasongzhuang.cn web site, the office of www.arts2008.cn web site.

美术馆建筑面积20亩，总展区面积为2300多平米。包括：一号展厅（700平米）二号展厅（300平米）三号展厅（300平米）酒吧影像放映（200平米） Hall 青年艺术中心区（1600平米）尚上仁和画廊（200平米）境界画廊（300平米）办公大楼（700平米）中国长城学会长城文化国际交流部，一十工作室，李广明工作室，余峰工作室，胡月朋工作室，宋庄 ART 网主编办公室，美术焦点网。

I also joined a local gallery called "CREO 3". This was formed by 3 photographers that taught classes and put on gallery shows.

同时我加入了本地一个叫CREO 3的画廊，它是由三位摄影师创建的，他们教授课程以及负责画廊的展出。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。