查询词典 whispering gallery

Photo Gallery: Valleys A fishing boat is moored off the north shore of Molokai, Hawaii, near the Wailua Valley.

意译：峡谷的图片画廊。渔船是一艘停泊莫洛凯岛的北岸，夏威夷，靠近Wailua山谷。

These works are now saved to 146, over the wall surrounding the church, both in the Middle Temple, ears Gallery, and the altar of the corridors, there will be a window in the color of your eyes.

这些作品保存到现在的有146块，围绕在教堂四周墙面上，无论在中殿、耳廊、祭坛和回廊的，都会有彩窗在你眼前。

Zhaobi now, the Church, the Middle Temple, ternary Hall Gallery and the Wu has been gone for the visitors only for the door, Houdian, East Vegetarian, vegetarian and the West "Lingnan the first floor," some of the old building.

现在照壁、牌坊、中殿、三元殿和廊庑已荡然无存，供游人参观的只有仪门、后殿、东斋、西斋和&岭南第一楼&等部分旧建筑。

Photo Gallery: Volcano Exploration A hiker climbs amid volcanic fumes in Russia's Kamchatka peninsula.

远足登山中的火山烟雾，在俄罗斯的堪察加半岛。

Photo Gallery: Volcano Aerial View Ash and steam billow from Karymsky Volcano in Russia's dramatic Kamchatka Peninsula.

意译：空中俯瞰火山图片画廊。火山灰和气体巨浪般的从俄罗斯的Karymsky火山印象深刻的勘察加半岛。

London's prestigious Southbank Centre will turn over its gallery space to works by Britain's 5inmates . The show, Art by Offenders (Oct. 21–Dec. 3), is organized by the Koestler Trust, a charity that awards convicts with small cash prizes and a cut of any work sold.

伦敦颇负盛名的南岸中心画廊将腾出场地展示英国犯人的艺术作品。10月21日至12月3日的&囚犯创艺展&由凯斯特勒信托基金会主办，该基金会是一家慈善机构，向罪犯发放小额奖金以及售卖作品所得的部分款项。

London's prestigious Southbank Centre will turn over its gallery space to works by Britain's 5inmates.The show,Art by Offenders(Oct.21– Dec.3),is organized by the Koestler Trust,a charity that awards convictswith small cash prizes and acut of any work sold.

伦敦颇负盛名的南岸中心画廊将腾出场地展示英国犯人的艺术作品。10月21日至12月3日的囚犯创艺展由凯斯特勒信托基金会主办，该基金会是一家慈善机构，向罪犯发放小额奖金以及售卖作品所得的部分款项。

In all of the exhibition spaces, bright daylight (up to 100,000 Lux in summer) is ltered through light-blades and reduced to gallery strength (approx. 300 Lux).

在所有的展示空间，明亮的日光（高达100000卢克斯在夏季）是科幻ltered通过光刀片和减少到画廊强度（约300勒克斯）。

The beginning of Bourbon, Henry IV and Louis XIII built to connect the Louvre and the Tuileries large promenade, also known as the "Flower Gallery".

波旁王朝开始后，亨利四世和路易十三修建了连接卢浮宫与杜伊勒里宫的大长廊，又称&花廊&。

Arguably the most expensive example of ephemera ever to sell is a poster by Toulouse Lautrec for the Moulin Rouge, which was sold by a gallery in 1999 for $250,000 – although some would insist that this piece really falls under the category of fine art rather than ephemera.

在1740年2月16日，威廉·贺加斯购买了一份服务，作为一个玩笑，他把他的狗的名字&好人&——而不是他自己的名字——印在了报纸上。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。