查询词典 whispering gallery

Photo Gallery: Underwater Wrecks A diver explores the wreckage of a Japanese World War II fighter plane near the town of Rabaul in Papua New Guinea.

一名潜水员探险的残骸，日本的二战时期的战机在附近的拉包尔镇在巴布亚新几内亚。

Photo Gallery: Underwater Wrecks A submersible's lighting gives a ghostly glow to the rusted prow of the R.M.S.

深潜水器的照明提供了幽灵的灯光射向生锈的船头的RMS 泰坦尼克号。

Photo Gallery: Kelp Gardens Columns of bright-green algae grow in the nutrient-rich waters of Canada's Queen Charlotte Islands.

意译：海带花园图片集。柱状物光明――绿藻成长在有营养丰富的水域，加拿大的夏洛特女王群岛。

Giorgione was not alone,as illustrated by the excellent catalogue accompanying the exhibition"Bellini,Giorgione,Titian,and the Renaissance of Venetian Painting"now showing at the National Gallery of Art in Washington,D.C.

Giorgione并不孤单，这正如现在华盛顿举行的&Bellini，Giorgione，Titian及文艺复兴时代威尼斯绘画展&所配发的精美图册所展示的那样。

Giorgione was not alone, as illustrated by the excellent catalogue accompanying the exhibition "Bellini, Giorgione, Titian, and the Renaissance of Venetian Painting" now showing at the National Gallery of Art in Washington, DC.

乔尔乔内并不孤单，这正如现在华盛顿举行的&贝里尼，乔尔乔内，提香及文艺复兴时代威尼斯绘画展&所配发的精美图册所图示的那样。

His work has been praised for its mastery of prose, and for its teeming gallery of unique personalities, by writers such as George Gissing and G. K. Chesterton, though the same characteristics have prompted others, such as Henry James and Virginia Woolf, to criticize him for sentimentality and implausibility.

他的著作因散文的技巧和独特人物性格的丰富描绘受到了诸如吉辛(1857-1903)，切斯特顿(1874-1936)这样的作家的称赞，然而这些同样的特点却引起了其他诸如亨瑞·詹姆斯(1843–1916，美国作家，移居英国，离世前短暂的获得了英国国籍)，维吉尼亚·沃尔夫(1882-1941，女)这些人对他的批评，说&伤感和难以置信&。

Photo Gallery: Underwater Landscapes Fairy basslet fish dart among blossoms of lettuce coral near the South Pacific's Phoenix Islands.

意译：水下风景图片美术馆。仙女basslet鱼疾游在莴苣珊瑚的开花之中接近南太平洋的凤凰群岛。

Photo Gallery: Underwater Landscapes Fairy basslet fish dart among blossoms of lettuce coral near the South Pacific's Phoenix Islands.

意译：水下景观图片美术馆。小精灵basslet鱼疾速游在开花的莴苣珊瑚之中靠近南太平洋的凤凰岛群。

Http://bbs.home.news.cn/upfiles/040001EA.002C Photo Gallery: Underwater Landscapes Fairy basslet fish dart among blossoms of lettuce coral near the South Pacific's Phoenix Islands.

意译：水下风景图片美术馆。仙女basslet鱼疾游在莴苣珊瑚的开花之中接近南太平洋的凤凰群岛。

In addition to important competition-winning proposals--the Visual and Performing Arts Library in Brooklyn and the Guggenheim Guadalajara, among others--Norten and his firm have a rich variety of projects on the drawing boards: Harlem Park, a thirty-four-story mixed-use project in Upper Manhattan; a renovation of Mexico City's Chopo Museum, the gallery of the national university; the Busan Cinema Complex in Korea; the National Laboratory of Genomics for Biodiversity in Guanajuato; and hotels and residential buildings in New York, West Hollywood, and Miami.

此外，重要的竞争，获奖的建议-视觉艺术和表演艺术图书馆，布鲁克林区和古根海姆瓜达拉哈拉，除其他外- no rten和他的公司有一个丰富多样的项目，关于制定议会：哈莱姆公园，一个34 -故事混合用途的项目在上曼哈顿；翻新的墨西哥城市的chopo博物馆，画廊的国立大学；釜山电影复杂，在韩国；国家重点实验室的基因组学与生物多样性在瓜；及酒店业和住宅楼宇在纽约，西好莱坞和迈阿密。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。