查询词典 whispered voice

The voice, if that's what it was, whispered deep in his heart and mind, seductive and beckoning.

声音，如果那是它是什麼，在他的心和心中深入地耳语，诱惑的而且招手。

And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_. Hassan the harelipped kite runner.

哈桑的声音忽然出现在我的脑海里&为你，千千万万遍&，哈桑-那个追风筝的兔唇哈桑。

Home. And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousandtimes over_. Hassan the harelipped kite runner.

由于对文章理解还不身很深刻，这句话借用原翻译那个追风筝的孩子。

And though no voice but his was heard to speak aloud, still there were revilings and anathemas, whispered but distinct, from women and from men, breathed against the daughter who had wrung the aged hearts of her parents- the wife who had betrayed the trusting fondness of her husband- the mother who had sinned against natural affection, and left her child to die.

尽管只有他的声音能听见，但辱骂和诅咒却在男女之间传递，虽是低语，却明显清晰，他们所指，正是那个伤透父母心的女儿，那个背叛信赖她的丈夫的妻子，那个践踏母性，任孩子夭折的母亲。

Kelley began to speak, and her voice dragged out in a sleepy breath as it whispered to her, whickered to her, sang and crooned and lowed like wind over blasted and condemned lands.

当它对她耳语的时候，凯莱开始说，而且她的声音在困乏的呼吸方面拖拉出， whickered 对她，唱而且低声歌唱而且低点同类在摧残而且谴责土地之上转动。

Whispered the great god, the deity's voice resonating with an unfathomable rumble of power.

伟大的神低声说道，低沉的声音，莫测高深的在他耳边回荡。

A voice, which must have come from God, whispered to me to drop the panga and thrust my hand in its wide open mouth.

一个声音，一定是来自上帝的声音，对我低语要我放下刀，把手戳进它的血盆大口中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。