查询词典 whisper to one another

Bestowing a word of promise here and a smile there, a whisper on one happy slave and a wave of the hand on another, Monseigneur affably passed through his rooms to the remote region of the Circumference of Truth. There, Monseigneur turned, and came back again, and so in due course of time got himself shut up in his sanctuary by the chocolate sprites, and was seen no more.

大人对这边作出个承诺，对那边绽出个微笑，对这一个幸福的奴才耳语一句，对那一个奴才摆一摆手，和蔼可亲地穿过了几道房间来到"真理边缘"的遥远地带，又转过身来，过了一会儿又让他的巧克力精灵们把他关闭在内殿里。

English: One day passed just like another; sometimes the winds rustled through the leaves of the rose-bush, and would whisper to the roses, Who can be more beautiful than you!

日子一天接着一天地过去了。风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆；它对这些玫瑰花儿低声说：还有谁比你们更美丽呢？

E.g. Mr Lucas saying "At research seminars, people don't take Keynesian theorizing seriously anymore; the audience starts to whisper and giggle to one another", or more recently "These are kind of schlock economics".

比如， 卢卡斯说过："在研讨会上，人们不再把凯恩斯式的理论化当作一回事了；听众就开始相互之间窃窃耳语或竟至掩口耻笑"，最近，他还说过"这些玩意儿有点像是下三滥的经济学假货"）。

Often the dark will whisper in one's ear why one should judge another, or why they are at fault and are to be blamed, or why they have caused you misery, or why you should dislike or hate them.

通常黑暗将在你耳边低语为什么你要批判别人，或为什么他们是有错误的并将被谴责，或为什么他们导致了你的痛苦，或为什么你要讨厌及憎恨他们。

Possibly they whisper to one another, when they see me slouching in, looking like a man who might buy his clothes through the post: He's one of those gentlemen who're a bit careless during the day.

见我蹭进店里，像个通过邮局购衣服的人，这些裁缝可能小声互相说：他这位先生白天有点儿不拘小节。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了