查询词典 whisky

For since acquiring the famous malt whisky company 18 months ago, Mr Navarre has been busy encouraging Glenmorangie to strengthen its image as a luxury brand and penetrate new markets in the Asia-Pacific region.

因为自从18个月前收购了这家著名麦芽威士忌公司后，纳瓦雷便一直忙于推动将格兰奥兰治提升为奢侈品牌，并向亚太新市场渗透。

Though relatively new to formal wine tasting, Darren has collected cigar tasting notes for 15+ years and single malt whisky notes for a shorter time, thus his tasting notes do tend to be a bit more formal, as he is familiar with "tasting" vocabulary.

因此，他对於品酩的字汇并不陌生，也因为这样，他的品酒志通常比较正式。

Producing area of malt whiskies: Scotland get into Great British in 1707. The main places of production of malt whisky included highland Speyside Islay, Compbeltown Lowland and other six islands.

纯麦威士忌的产地分布：1707年并入大英帝国的苏格兰，其主要的麦芽酒产地有 Highland Speyside Islay Campbeltown Lowland 和其它岛屿这六个。

Come and join the Christmas party on Christmas Eve in smc bar, you will have chance to enjoy the valuable food and single malt whisky plus the suprise from lucky draw.

平安夜（12月24日）光临单一纯麦威士忌酒吧参加快乐聚会，让美食/美酒和惊喜的抽奖活动为您节日的喜悦加分。

Perhaps you'll potter around colourful fishing villages in the Kingdom of Fife and tee off on the legendary Old Course in St Andrews. Or venture into Speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail.

此外你还可闲庭信步于法夫郡古国多姿多彩的渔村，在充满传奇色彩的圣安德鲁斯老球场一展球技，或干脆进入斯倍塞德区饱尝这一路都在飘香的苏格兰高地纯麦蚜威士忌。

The Glenfiddich Distillery is situated in Dufftown, in the Speyside region of Scotland; the malt whisky capital of the world. Glenfiddich in Gaelic means 'the valley of the deer'.

格兰菲迪酒厂位于苏格兰斯佩塞地区达芙镇，是世界的麦芽威士忌之都。

The two-year-old facility has earned Taiwan its first appearance in the Malt Whisky Yearbook 2010 and won praise in the West for its products, including silver medals in 2009 at the San Francisco World Spirits Competition and the International Wine and Spirit Competition.

不要怀疑，金车威士忌酒厂在2006年试车生产，2008年12月第一支台湾威士忌──噶玛兰「KA VA LAN」上市，这个建厂只有二年多的酒厂，让台湾首度在威士忌年鉴（2010年）中露脸，甚至扬威西方，2009年分别在SWSC世界威士忌及IWSC旧金山国际酿造酒烈酒项目中拿下银牌奖。

Broken down by color, red wines are maroon, while gaoliang, maotai and other "white" spirits are transparent. Whisky too is colorless when first distilled. It's the aging in oak casks that gives it its rich golden-amber color.

从酒的色泽来看，葡萄酒一般是酒红色；高粱、茅台等白酒则透明无色，至於威士忌刚蒸馏出来也是透明的，装桶熟成后则呈现闪耀金黄色泽的琥珀色。

"Canadian whisky, light in colour and flavour, is a blend of highly flavoured and neutral grain whiskies."

加拿大威士忌的酒体和香味淡薄，经常是高度加香的谷类威士忌与中性的谷类威士忌二者的混合物。

The law is clear, namely that where a Scotch Whisky is composed of two or more whiskies which have undergone ageing for different periods, the statement of age may refer only to the shortest period of maturation.

法律明确规定，任何由两种或两种以上不同年份的威士忌调和成的苏格兰威士忌的年份标识应以其中醇化年份最短的威士忌为准。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。