查询词典 whisker boom

As more and more Japanese restaurants open in United States, industry experts are concerned about the food safety issues with the raw fish boom, specifically - fake sushi bars, amateur sushi-chefs, and poisoned consumers.

随着越来越多的日本餐馆在美国开店营业，行业专家关注起生鱼暴胀的食品安全问题，尤其是针对一些欺骗性寿司酒巴，业余寿司厨师和中过毒的消费者群体。

As more and more Japanese restaurants open in United States, industry experts are concerned about the food safety issues with the raw fish boom, specifically - fake sushi bars, amateur sushi-chefs, and poisoned consumers

随着越来越多的日本料理店进驻美国，业界专家开始担忧担忧生鱼热潮的食品安全性，特别是假冒的寿司吧，业余的寿司厨师，还有那些食品中毒的顾客。

Bagpipes, drummers, flautists and trumpeters will fill the air with play out over the crack of musket fire, the boom of artillery and the thunderous charge of cavalry.

风笛、鼓手、笛手和号兵将在步枪的噼啪声、大炮的隆隆声以及骑兵那雷霆般的冲锋声中将他们的演奏溢满战场的上空。

Spoken Poetry article from the network of morphological characteristics, the causes of oral sex, and oral performance, the ultimate meaning and limitations of folk poetry and network position, low-poem "waist" to explain the two major aspects of the language require the trivialization of poetry Poetry and its network is now moving toward the development of a civil position of stability and low-poem "waist" of the boom.

文章从网络诗歌口语性形态特征、口语性的成因、及其口语化的表现、最终的意义与局限和网络诗歌的民间立场、低诗&下半身&走向两个大方面阐释出诗歌语言的庸常化及其现在网络诗歌的一种发展走向，民间立场的稳定和低诗&下半身&的热潮。

To foster and boom the land market, as the main body of land supply in the first class land market and the common authority in regulating the whole land market, the government must establish the market rules and plot out the effective working border between market and government.

无疑具有过渡特征——是政府主导下的培育和发展土地市场，须政府完善市场规则，划分市场与政府的各自的有效作用边界，同时政府又是一级市场的供给主体和作为调控整体土地市场公共权威，或者说这一切正在运行或完善过程中。

At the peak of the housing boom, they say, the nation's mortgage system was set up to promote and encourage outright fraud in order to close a loan — and everyone, from brokers to loan officers to Wall Street, looked the other way.

在高峰期，房市繁荣，他们说，民族的按揭制度，成立了以促进和鼓励买断欺诈行为，以密切贷款-大家，从经纪的贷款人员到华尔街，期待其他方式。

An Asian surge in high-speed trains and rising US freight locomotive demand have helped create boom conditions in the once-moribund railway supply industry, new research has shown.

一项新研究显示，亚洲高速火车的急剧增多和美国对货运机车需求的日益上升，已帮助一度濒临绝境的铁路供应行业开创了繁荣局面。

Americans will certainly boost their savings rate, from less than zero in the frothiest days of the housing boom to as much as 10% of disposable income by the end of 2010, according to some estimates.

一些预测指出，美国人的储蓄率肯定将提高，从房地产泡沫最严重时期的负值上升到2010年末高达可支配收入的10%。

Aluminium, steel, cement and glass have all nearly doubled production in the past few years – which was also one of the root causes of the boom in commodity and energy prices.

铝、钢铁、水泥和玻璃在过去的几年里产量几乎都增加了一倍——这也是商品和能源价格繁荣的一个根源。

Aluminium, steel, cement and glass have all nearly doubled production in the past few years which was also one of the root causes of the boom in commodity and energy prices.

过去几年，中国的铝、钢铁、水泥和玻璃产量几乎都翻了一倍，这也是大宗商品和能源价格大幅飙升的根本原因之一。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。