查询词典 whisked

One day, I was walking with a friend on the busy Nathan Road in a hurry. Too many people walking in front of me, so I thought to step down the walk way and use the car line to by pass them. Just as I was thinking about it, suddenly I felt a cold draft coming from behind, and a gigantic "object" whisked away next to my shoulder. I heard my friend screamed at me:" Oh, Clara, just now the bus was sooooo close to you."

这天我和朋友在繁华的弥敦大道急急地走着，好多的人在我前面晃悠，人行道又不宽，所以想借一下车道避过前面的人群，正想着，忽觉背后一阵风，一个庞然大物急速而又无声的于我擦肩而过，我的朋友惊呼："Clara，那辆Bus离你只有一尺远。"

I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac. I love to be treated like a princess (kissed under the stars, whisked off on exotic retreats, taken out to snazzy restaurants or cooked a delicious meal) and just cuddled during romantic movies.

我认为钩住我心的事情是：无休止地浪漫和疯狂性爱幻想，我期待像浪漫的影片中对待为公主(在星空下轻吻，享受着异国情调，外出到时尚的餐厅就餐或是在家做一美餐)那样被拥抱。

Eventually he comes in contact with another robot, sent back to evaluate the state of Earth, and is whisked off to a spaceship full of the grossly obese, self-obsessed descendants of humanity.

后来他与另一个被送回来评估地球情形的机器人交往，并跟随她一同飞进一个飞船，里面载满超级肥胖、自我沉溺的人类的后代。

Hand up, palm flat, and try not to squeal when their velvety, slobbery lips whisked it off my hand.

把手伸上去，手掌伸开，当他们用柔软、沾有口水的嘴把食物从你手上扫食而走的时候，不要尖叫。

Our government is paying out billions of dollars to create supersonic transport which will disturb 50,000 people for every one person who is whisked from coast to coast 3 hours faster.

我们的政府付出亿万美元创造超音速运输；把一位仁兄快速从此岸送到彼岸，省下三小时，就有五十万人受到骚扰。

The first whisked by with complete disregard, the second flashed meaninglessly. A Ford Cortina passed and put on its brakes.

第一辆完全无视了黑影的存在，第二辆则完全无意义的闪了闪车前灯，还有一辆Ford Cortina，开过去，然后刹住了。

COPAN, Honduras — On the morning that the Honduran president was deposed, Flavia Cueva roused a wedding party of 30 and whisked them out of her jungle eco-resort. Still hazy from the previous night's party, the group made a hasty exit.

宏都拉斯总统被罢黜那天早上，佛拉薇亚E桂瓦叫醒来参加婚礼派对的30个客人，连忙把他们送出她的丛林生态度假村，这群还没从前一晚的派对清醒过来的宾客就这麼匆匆离去。

They are feted, lauded, whisked about the world.

他们得到款待，称赞，似乎搅动了这个世界。

The doorman noticed my coat, whisked it away, had it laundered and returned to my suite for the next morning.

看门人注意到我的大衣，护送出去了，如果它清洗，返回的第二天早上我的套件。

I was whisked away to my room.

我被迅速带到我的房间。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。