查询词典 whisk off

Astronomers have partially solved the problem of looking at objects near to a star's bright glare by inventing the coronagraph, which focuses all the incoming light around a dark spot in the telescope's innards, neatly clipping off most of the central starlight and passing on much of the planetary glow.

天文学家用日冕仪一定程度上解决了观测恒星强光附近物体的难题。日冕仪精巧地阻挡了进入望远镜中央区域的绝大部分恒星光，让更多的行星光进入望远镜。这样一来，日冕仪就能专注于分析望远镜内部圆形黑暗区域周围的入射光。

Astronomers have partially solved the problem of looking at objects near to a star's bright glare by inventing the coronagraph, which focuses all the incoming light around a dark spot in the telescope's innards, neatly clipping off most of the central starlight and passing on much of the planetary glow

日冕仪精巧地阻挡了进入望远镜中央区域的绝大部分恒星光，让更多的行星光进入望远镜这样一来，日冕仪就能专注于分析望远镜内部圆形黑暗区域周围的入射光。

All being well, a French spacecraft called COROT, backed by the European Space Agency, will take off in December.

若一切就绪，一艘由欧洲航天局共同研制的称为COROT的法国太空飞船将在12月发射升空。

So, it is of realistic significance and far-off influence to enhance the financial control of the corporational groups in China.

以我国大型企业集团作为研究对象，旨在探讨如何建立适合我国企业集团的、有效的、一体化的财务控制体系，同时结合我国大型企业集团一S高速集团的财务控制实际情况有针对性的提出建立一体化财务控制体系的具体实施方案。

Another corpsman just walked off, into the downpour, shaking his head:"Don't mean nothin', just don't mean a damn thing."

又有一个医护兵走来，站在暴雨下使劲地摇着头："这是什么意思？这他妈的都怎么了？"

The fluffy film may fall off from Cf if the pretreat method of Cf suface was not appropriate. Boron sources was ahead loaded on the surface of Cf by in situ chemical reaction to protect the fiber from corrasion of vapor such as NH_3 and increase the combination between BN film and Cf. The measured surface area of the composite fiber increased greatly to

表面的氮化硼绒膜与碳纤维的结合程度，取决于碳纤维表面预处理的方式，先期在表面通过原位化学反应引入硼源物质，形成保护膜，可以避免碳纤维在整个反应过程中受到气相侵蚀而影响氮化硼绒膜与碳纤维的结合程度，该复合材料的比表面积大幅提高，达到96m~2／g。

Can you use corrector to wipe off these letters on the edge of this page?

你能用涂改液涂去这一页边上的这些字母吗？

Lost of a little tiny pen corrector or screw drivers may scratch your head off when you looking for them.

遗失的钢笔校正或有点小小的螺丝司机可能抓伤你的头，当你找过他们。

With the development of the high speed and heavy haul railway, rail contact default such as corrugation and peeling off occur more and more.

随着铁路高速重载趋势的发展，钢轨的波形磨耗和因接触疲劳而产生片状剥落、开裂等病害呈上升趋势。

So you'll see there are some very heavy hitters in the air in Starcraft 2 that really require you to get out there and use some of these more dedicated anti-air units like the corrupter, like the phoenix, to really fend off these powerful sort of air threats.

在[星际2]的世界中，你可以看到很多来自空中的重型打击单位，因此你要尽量避免这种情况的出现。你要建造足够的有效的防空来对付空中单位，例如神族的凤凰战机之类的。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。