查询词典 whirled

Thus was I severed from Bessie and Gateshead; thus whirled away to unknown, and, as I then deemed, remote and mysterious regions.

就这样我告别了贝茜和盖茨黑德，一阵风似地被卷往陌生的、当时看来遥远和神秘的地方。

The circle, with drunken tumbling-down-the-hill and other impediments, never became completely joined; the spectators whooped to see the dancers vainly reaching for a hand to close on as they whirled giddily by.

他们本想围成一个圆圈，但由于有些地方需要东倒西歪地连到山下，有些地方又满是无法越过的障碍，因此，这圆圈到最后也没有连接起来；眼看着跳舞的人们旋转交错的瞬间，伸出手想拉住对方，却还是徒劳而返，旁观者们大叫着叹息。

He had been caught in a vortex and was being whirled on with a velocity of advance and gyration that made him giddy and sick.

他被漩涡卡住并以推进回旋的速度不停旋转，也因此让他感到晕眩想吐。

A ragged string of wild geese passed overhead, high on the grey sky, and a few rooks whirled over the trees, inspected, and flapped off Homewards with a disgusted expression; but I met no sensible being to ask the news of.

几只乌鸦在树梢上盘旋，巡视了一遭，又带着不屑一顾的神情，拍着翅膀飞回家去了。

For day by day he felt more and more like a bubble filled with darkness, round which whirled the iridescence of his consciousness

她和韦狄过去的关系，也是清清楚楚的，所以她就一下认为姚伯太太也知道那种关系。

Twice more in the darkness the bell at the great gate sounded, and the irruption was repeated, and the grindstone whirled and spluttered.

黑暗中的大门门铃又两度响起，人群又冲了进来，磨刀石再次旋转，再次发出兹兹之声。

He followed his guest to the outlet and then whirled his lath away among the pillars.

191他把来客送到出口，随手把木条旋转着掷到圆柱之间。

He whirled his partner round the dance floor.

他带着舞伴环绕舞池旋转。

Of this offense Buck was unwittingly guilty, and the first knowledge he had of his indiscretion was when Sol-leks whirled upon him and slashed his shoulder to the bone for three inches up and down.

索勒克斯立即扑向他，把他的肩头撕了有三寸长，而且露出了骨头，这使他明白了自己的错误。

This would solve the problem of ventilating the room, for when the fan whirled, it would draw in fresh air.

这将解决房间通风问题，因为当风扇急速转动时，它将带进新鲜的空气。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。