查询词典 whirl

Thy path is strewn with lights, thy touch thrills into flowers; that trailing skirt of thine sweeps the whirl of a dance among the stars, and thy many-toned music is echoed from innumerable worlds through signs and colours.

你的香径上铺满了光彩；你轻轻地触摸，颤颤地催开朵朵鲜花；你的长裙，飘飘地卷起群星舞蹈的旋风；你的来自遥远天际的美妙的音乐，透过无数符号和色彩，阵阵地荡起共鸣的回音。

The teacups began to whirl at an unnatural speed and a cold wind cut across Howard's face.

&茶杯&开始以反常的速度旋转，一阵冷风刮过霍华德的脸庞。

High in the blue above Swifts whirl and call—WE are down a-dabbling Up tails all!

水上乐消遥。蓝蓝天空高，雨燕飞又叫，我们戏水中，尾巴齐上翘！

In a whirl of financial summitry, China ponders how to wield its new-found clout

在眼花缭乱的金融峰会上，中国正在谋求如何运用刚刚得到的政治影响力

But the last few days had passed in a whirl, from the moment when his orders had arrived and he had said goodbye to his mother and sisters (he had had three weeks with them after the Conqueror had paid off) and hurried to Plymouth, counting the money he had left in his pockets to make sure he could pay the postchaise charges.

从他接到任命书和母亲姐妹告别以来（他离开征服者号之后与家人团聚了3个星期），过去的几天宛如一阵旋风。当他赶到普利茅斯时曾数了数口袋里的角子，刚够付轻便马车的钱。

Mr Bloom, breathless, caught in a whirl of wild newsboys near the offices of the Irish Catholic and Dublin Penny Journal , called

488在《爱尔兰天主教报》和《都柏林小报》的公事房附近，布卢姆先生被卷进粗野的报童们的旋涡里，气儿都透不过来了。

Stand on the bridge the distance, lofty blue sky, the bright sun and wind, clear water eddy whirl, green bamboo charming and shady trees, the distance like a huge rock to wear thin air gates open, transparent on three sides of this mountain air, The guests can walk through.

立于桥上远眺，高远的蓝天下，丽日和风、碧水潆洄、绿竹旖旎、树影婆娑，远处的穿岩象一扇巨大的城门横空敞开，此山三面透空，可容人穿行。

This paper studied the annulus whirl ing motion of rotary drill string.

把旋转钻柱简化为一内外有流体的柔性转子系统，分析了在内外钻井液流体作用下的钻柱涡动行为。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine. Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you coukd make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough. Reach your nose into the glass, smell gently and quickly. Fine red wine is rich in aroma, dense and subtle, with both the aroma from grape and the matching oak fragrance.Taste the wine. Take a deep sip, simultaneously draw in the air over the wine, whirl the wine inside every part of your mouth, fully appreciate its flavor before swallowing. Sense the aftertaste and make a good judgment of its potential quality.

试酒 首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯角约5厘米处）即可，倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，同常红葡萄酒颜色越深、黄色调越重酒越老，颜色越浅、紫色调越重酒越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促的轻闻，红葡萄酒香味丰富、浓烈而复杂，既有葡萄本身所发出的果香，又有因在橡木桶中醇化而产生的丰富和谐的橡木香；然后品尝味道，深啜一口，同时吸入酒上方的空气，并让酒在口中打转，使之到达口腔的每一个部位，充分品尝它的味道，最后将酒下咽，同时感觉酒下咽喉后留在口中的滋味，体会它的余韵以判断酒是否有潜质。

The analysis on abrasion of the bit indicates that there is no obvious fracture damage during drilling period,which shows that the self-balanced design has better anti-whirl property than the conventional design.

小井眼PDC钻头在大港油田直径为140mm套管开窗侧钻井的钻井工程中取得了良好的技术效益和经济效益。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失