查询词典 whipsawing

But that figure masks whipsawing activity throughout the year.

但是一数据掩盖了全球贸易在 09 年的大起大落。

"The whipsawing of assets is a nightmare for fund managers, because they cannot invest as much as they would otherwise do," said Peter Alexander, head of Z-Ben Advisors, a Shanghai-based research firm.

总部位于上海的专业研究公司Z-Ben Advisors的负责人彼得·亚历山大表示：&对于基金管理公司而言，资产'拉锯战'就像一场噩梦，因为这使得它们无法进行期望规模的投资。&

It's been a roller-coaster ride these past few years for equipment makers selling into China. The market first boomed in 2004, busted the following year and is only now whipsawing back to levels just shy of two years ago.

先说过去几年是过山车，然后用boom， bust， whipsaw back（whipsaw作名词时指一种双人横锯）三个词说明了&过山车&的过程。shy of 也是值得注意的语言点，这里说现在的水平比两年前市场初起时的水平还要少。

Whipsawing; reap third party profit; profit from others' conflict

成语比喻利用别人的矛盾；从中得到好处。

But that figure masks whipsawing（使受双重损失,利用一方打击另一方） activity throughout the year.

但是这一数字掩盖了一整年里各国损人不利己的做法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。