查询词典 whipsawed

Certainly, the roller-coaster ride of oil prices over the last couple of years, as oil markets and financial markets have become more integrated, has made volatility a central preoccupation for policymakers who do not want to see their economies whipsawed by huge price swings.

无疑，随着石油市场和金融市场的进一步融合，由于近年来油价过山车般的大起大落，油价波动已成为决策者心中的首要问题之一，他们不希望本国经济受到油价剧烈波动的沉重打击。

Other markets were whipsawed by radical changes of direction almost daily – although this week showed that the general direction was down as the FTSE 100 fell below 6,000 points and the Dow below 13,000 points.

尽管本周数据显示，股市整体走势为下跌，富时100指数(FTSE 100)跌至6000点以下，而道指也跌至13000点以下，但几乎每日走势的大幅变化令其它市场遭受了重大损失。

Separate teams formed to design each level of the game, but they didn't coordinate their efforts: When project leaders assembled the pieces for the first time, they discovered that the story was incomprehensible and the game whipsawed from too easy to nearly impossible.

不同的小组被建立起来，设计游戏的各个关卡，但这种合作开展起来阻力重重：项目带头人们第一次把各个环节拼凑起来时，他们发现整个故事无法理解，游戏难度要么难于登天，要么过于轻松。

Also whipsawed by speculation has been MF Global, a brokerage firm catering to clients who use futures and options to take high-stakes bets on market moves.

被传言重击的还有为期货和期权投资者提供服务的MF Global。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。