查询词典 whipsaw

Second, an occasional whipsaw is the price of long-term safety.

其次，偶尔发生的洗盘，是为长期安全付出的成本。

To avoid whipsaw losses, stop trading.

避免突然的损失，就终止交易

Occasional whipsaw is the price of long-term safety.

。其次，偶尔发生的洗盘，是为长期安全付出的成本。

This divergence generates most of the whipsaw in a price chart.

这种背离在图表上通常会产生锯齿。

Illogical perhaps, but it sure feels this way after a discouraging succession of whipsaw losses.

这种想法可能不合逻辑，但在一连串的洗盘亏损后，我们一定会有这种草木皆兵的感觉，觉得处处有人跟自己作对。

This could lead to showdowns, or even to a possible whipsaw for the companies if Chinese youths start protesting en masse in the other direction.

这将导致最后的胜负，甚至如果中国年轻人开始一致抗议走到另一个方向则会对这些公司造成可能两败俱伤。

As the financial crisis began to whipsaw international markets last year, the Federal Reserve made its own currency arrangements with central banks around the world, allocating $30 billion each to Brazil and Mexico.

去年金融海啸袭来之际，美联储也和世界各地的央行达成了他自己的货币协议，巴西和墨西哥分别得到300亿美元。

Known for whipsaw fickleness -- not just in China but in other emerging markets -- small individual investors who drove up prices during last year's euphoria have reacted with similar vehemence on the downside, dumping shares at the slightest provocation.

散户投资者以变化无常著称──不光是中国，其他新兴市场也是如此。他们在去年的股市大好形势中推动了股票价格高涨，现在则以同样的激烈程度推动股市下行，就算只有最微小的刺激也会大肆抛售。

Covers architecture, interior, industrial, plane, brand and interaction Design field, in all AUTODESK "puluodi" and innovative enterprise world-class, driven by the influence of the recognition, promotion and advanced Design concept, non-commercial, cross-border etc, this award was unique position immediately after Design industry, Manuelsaez bodacious, Nike, SOM, IDEO project Icon, Aircraft, fuse, Smart, too, RKS Whipsaw Continuum, and Pentagram DAREZ, world top brand and Design of such organizations to participate in global Design industry, quickly became a symbol of the most exciting adored.

涵盖建筑、室内、工业、平面、品牌、交互等所有设计领域，在"惠普"和"AUTODESK"等世界级创新企业的影响推动下，加之其以表彰、推广超前设计概念、非商业性、跨界等独有定位，该奖项诞生后立刻风靡全球设计业界，Manuelsaez、Nike、SOM、IDEO、fuse project、Icon Aircraft、Smart Design、RKS、Pentagram、Whipsaw、Continuum、DAREZ等世界顶级品牌和设计机构纷纷踊跃参与，迅速成为全球设计业界最为令人追捧的一个标志性奖项。

It's been a roller-coaster ride these past few years for equipment makers selling into China. The market first boomed in 2004, busted the following year and is only now whipsawing back to levels just shy of two years ago.

先说过去几年是过山车，然后用boom， bust， whipsaw back（whipsaw作名词时指一种双人横锯）三个词说明了&过山车&的过程。shy of 也是值得注意的语言点，这里说现在的水平比两年前市场初起时的水平还要少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。