查询词典 whip

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们在血汗工厂辛苦工作，在西部定居；忍受鞭子的抽打，耕耘坚硬的土地。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

在美国诞生的年代，在最寒冷的月份，一小群爱国者在冰冻的河岸上，蜷缩在将熄的营火旁。

For us, they toiled in sweatshops and settled the west; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

我们会负责地将伊拉克还给当地的人民，并在阿富汗保卫来之不易的和平。

For us, they toiled in sweatshops and settled the west; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

在他们看来，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差别。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们把仅有的财物装进行囊，漂洋过海追求新的生活。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

在 他们眼中，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身，贫富和派别差异。

Whip together the evaporated milk, egg, oil and sugar in a mixing bowl.

将淡奶，鸡蛋，葵花籽油以及白砂糖搅拌均匀后，筛入糯米粉和烤粉拌匀。

I felt we weren't given a fair crack of the whip.

我觉得我们没有得到合理的机会。

The sales team is way too inefficient, so I decided it was time to crack the whip.

业务部门实在是太无效率，我决定该是督促严管的时候了。

If you won't keep quiet when I reason with you, I have to crack the whip.

如果我跟你们讲道理你们还不保持安静，那我只好采取严厉手段。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。