查询词典 whip

Why not whip the teacher when the pupil misbehaves?

当小学生们行为不当的时候，为什么不鞭责老师呢？

On the spur of the moment from the midst of a peasant's hut, he would whip up five- and six-course dinners that were some of the best I have ever eaten in my life, far surpassing in taste and originality any of the more sumptuous meals for which you had to pay a fortune in Shanghai and Peiping.

他在一间农民的茅舍里，随时就能做出五六道菜的宴席来。我一辈子也没有吃过这么好吃的菜。其味道和款式远远胜过在上海和北平的高级馆子。

In the days of horse-drawn vehicles , most people traveled on the left side, using a whip with the left hand without disturbing oncoming traffic.

在以往的马车时代，大多数人都靠左驾车，他们用左手挥鞭，这样就不致妨碍对向来车。

As well as goals, he's provided a constant threat on the Reds' right, consistently outfoxing defenders and proving his ability to whip in an early, deadly cross.

除了进球他还在曼联的右翼持续制造威胁，突破和传中是他的拿手好戏。

Whip your wrist to the opposite side and you're still accomplishing the same thing – parrying the incoming strike.

乌衣注：这个动作是棍头向上，外旋手腕，把对手直刺而来的棍子挡在右边。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

美国仍是一个年轻的国家，借用《圣经》的话说，放弃幼稚的时代已经到来了。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

在横跨南安第斯山脉高地的农民部落中，艾玛拉印第安民族的长者们身着节日的红披风，戴着红色编织帽，在肩膀上缠绕着一根象征权威的生皮鞭抽打而成的结，正在召开一次促成对为能使本土玻利维亚人享受特别权利和优待而谋划的新宪法的支持的露天会议。

Morality is a guide for us to improve ourselves, not a whip for rebuking others.

道德是提升自我的明灯，不该是呵斥别人的鞭子。

Several notorious fiscal reprobates are promising Angela Merkel that they will whip themselves into line.

一些臭名昭著的财政官员向安吉拉默克尔保证他们会努力将经济状况恢复正常。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。