查询词典 whip

And at night, dripping with perspiration, overwhelmed with lassitude, their green caps drawn over their eyes, to remount, two by two, the ladder staircase of the galleys beneath the sergeant's whip

到了晚上，流着汗，疲惫不堪，绿帽子遮在眼睛上，两个两个地在警察的鞭子下，由软梯爬上战船的牢房里去！

Revealingly, he refused to accept the cabinet status that had previously come with the job.

他拒绝接受通常伴随这个职位的内阁身份。whip个人理解是组织秘书。

There is no need to go into their bizarre activities here in any detail, but we may mention in passing the official's daughter who carried a whip with her to beat ricksha coolies; the division commander who asked an American doctor in Shanghai to kill his son because he had inherited his father's syphilis; the official's wife who loaded dogs onto a plane in place of her fellow-countrymen who were fighting to escape Hongkong after Pearl Harbor; and the general who in the summer of 1948 seduced the eight-year-old daughter of a minor official in Nanking, infected her with gonorrhea and then threatened to arrest the girl's father and his neighbors if they pressed suit against him.

珍珠港事件爆发后，香港的华人争相出逃，一位官太太把她的几条狗塞进飞机座舱，硬挤掉了几个人的机座。某将军在一九四八年夏诱奸了南京一个小公务员的八岁女儿，使她染上了淋病之后，又对女孩的父亲和邻居进行威胁，扬言如果他们胆敢控告他的话，就要把他们全都抓起来。他们之所以能这样为非作歹，就是靠着有这位独裁者在台上。

Assuming everything stays exactly as it is right now, it would also be changed to be a one-time castable item, like the Riding Crop and the Skybreaker Whip.

答：我们正在做一些改进，一种解决方案是让萝卜变成一件可制造物品，就像马鞭或者破天者之鞭一样。

This includes the Riding Crop, Mithril Spurs, Riding Glove Enchant, Carrot on a Stick, Skybreaker Whip and all similar effects.

包括马鞭，棍子上的胡萝卜，破天者的皮鞭以及其他同类物品。

Any potential future rightwing Japanese governments, looking to whip up nationalistic sentiments against China, will have to contend with the parliamentarians who applauded Wen's speech.

将来任何可能的右翼日本政府，试图挑动民族主义情绪，反对中国，它将需要对付这些鼓掌的国会议员们。

And then faster and faster they went, all of them dancing, first one foot out in the air and then the other, the horses leaning more and more, and the ringmaster going round and round the center-pole, cracking his whip and shouting Hi!

那些女士，一个个穿着玫瑰花瓣似的衣裳，裹住了她们的下身，正轻盈地、丝光闪闪地飘动，看上去象一把一把最可爱的小阳伞。

Push the whip see me rollin', you can tell that I'm holdin

接近成功了，看我发出隆隆声。你可以说我是在侵略

In the first few years, the park added a circle swing, a Whip, a miniature railroad, and in 1938, the Philadelphia Toboggan Company Rollo Coaster.

在开始的那些年里，公园里增加了秋千，小型的铁路，在1938年增加了费城 Toboggan Company Rollo Coaster。

I was the real sadist. He might be the one with a whip but I was the one who tied myself up, tying myself to a man who is terrified of being tied down.

我是个自虐狂，他也许手持着皮鞭，但是我才是将自己捆绑起来的那个人，将自己捆在不愿被束缚的他身上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。