查询词典 whimsy

Gaze at the vivid yellows, blues, and psychedelic swirls of a single emperor angelfish and you'll sense the whimsy of evolution.

瞧瞧那"皇帝神仙鱼"身上鲜艳的黄与蓝，还有迷幻般的漩涡，你就能感受到生物进化的无奇不有了。

Submitted by aJie on 2009, February 16, 1:59 PM.网络资源Gaze at the vivid yellows, blues, and psychedelic swirls of a single emperor angelfish and you'll sense the whimsy of evolution.

瞧瞧那"皇帝神仙鱼"身上鲜艳的黄与蓝，还有迷幻般的漩涡，你就能感受到生物进化的无奇不有了。

It reminds me of Japanese craftwork, and has great scale and a whimsy that I love.

它让我想起了日本的工艺品，我将它们比较了一下，两种我都很喜欢。

There are many different ways that you can add a bit of whimsy to your outdoor or garden decor.

有许多不同的方式，你可以添加一些新奇的室外或花园的装饰。

And that particular whimsy was helped along by droll styling touches, like deerstalker hats and wellies that amplified the collection's utilitarian details: the stitched half-belt on jackets and coats, the elbow patches, the welted seams and toggle closings. The strength of the collection was in its outerwear and knitwear, particularly a shadow-plaid coat and a long, slouchy cardigan.

这异想天开的想法间接让这个系列充满趣味，比如手肘的补丁、装饰缝线以及粗呢大衣的拴扣等，这些点缀的装饰不外乎加强了户外服饰与针织服饰的耐用性，特别是一款格纹大衣与有点垂坠感的开襟毛衣相搭配。

The whimsy of the British performance at the Olympic handover, featuring twirling umbrellas and a doubledecker bus, suggested that Britain would not attempt to match the pageantry and stadiums that cost China billions.

在奥林匹克移交时英国表演的与众不同的幽默感，旋转的伞以及一部两层的公车，预示着英国不会尝试壮丽的展示以及象中国那样花费上亿的建造露天大型体育场。

Lawrence Durrell , who admitted he came to be amused in a lofty British way, found himself moved: it had more Blakean ardor than Betjemanish whimsy, he decided.

劳伦斯达雷尔，谁承认，他来到在一个崇高的英式好笑，发现自己提出的：它有更多Blakean超过Betjemanish新奇的热情，他决定。

On the other hand, marketing can be unpredictable and unscientific, subject to the whimsy of human desire.

但在另一方面，市场可能难以预料，不科学，但须whimsy欲望。

Create whimsy in the kitchen, romance in the bedroom,...

创造whimsy在厨房里，爱情在卧室

Found items can add variety and whimsy to your container garden.

找到的物品，可放入品种和whimsy你货柜花园。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！