查询词典 whimsical

This time Scrat is distracted by love, and he and his inamorata, who is also his rival for possession of that acorn, breath whimsical, inventive life into the movie.

因爱分心和它和它的情人，橡实同时也是它竞争对手的，奇形怪状的呼吸和独创性的生命片段也加入了电影中。

The novelistic drama perhaps excuses the odd clinical inexactitude, a sense of operative terms being applied with a somewhat whimsical notion of what they entail.

临床的不准确性有一些操作术语的意味。在使用时会带有某种它们会涉及到的奇怪的概念。

When I saw the hamster salt and pepper shakers atAria in Islington, London, they immediately reminded me of the whimsical 1940s/50s ones that my Grandma had in her kitchen.

当我看到那两只有趣的东欧鼠和产自伦敦的装胡椒搅拌器时，不禁回忆起了我祖母的厨房。

This book brings language to life for children of all ages. It is a delightfully whimsical verse reminiscent of Lewis Carroll's "Jabberwocky" and the works of Dr Seuss.

这本书带来了生活中的语言给各年龄的孩子，这是很愉悦且异想天开的诗，在引人联想的Lewis Carroll's Jabberwocky还有Dr Seuss。

This is a woman who likes to make her own magic, this sheer, flirty blend of water lily, lady apple, mandarin meringue, and golden apricot skin are melded with sheer floral notes, accented with dark chocolate, and finished with a pink frosting accord, amber, warm woods, musk, and vanilla - a whimsical treat.

这个女子，她喜欢使自己的魅力，用纯粹来示人。这款香水共混合了睡莲，苹果等元素，让使用者的每寸肌肤都融合进那种纯粹的花卉香气。并与粉红的霜膏想配合，展现使用者的热烈。

Full of Mollie's well-loved warmth and whimsical artistry, the first spread details the ingredients, safety tips, and a familiar version of the recipe for the prep cook: the adult.

充满莫利卡的良好喜爱温暖和异想天开的艺术性，第一分布情况的详细的成分，安全提示，以及为准备做饭食谱熟悉的版本：成人。

It was utterly unconscious that its every answer was a mystification or a whimsical invention; in fact, it gained mastery over men's minds by the astonishing completeness, minuteness, and consistency of its assertions.

它完全是无意识的，它的每一个答案是一个神话或异想天开的发明，事实上，它涨主宰男子的头脑惊人的完整性， minuteness和一致性的说法。

In whimsical verse Ogden Nash nostalgically recalls the "good old days" when everything was simpler

奥格登纳什在他的幽默诗文中曾怀旧般地追忆"过去的好时光"，那时，一切都是那么简单

Thirdly, if one reads or studies the Pentateuch in the light of this theory, one is impressed by the whimsical character of the redactor; he often retained what should have been omitted, and omitted what should have been retained.

第三，如果一个内容或研究了摩西五根据这个理论，一个是下了深刻的印象异想天开性质redactor ；他常常保留应该被省略，省略哪些应该被保留下来。

The Audi A5 roofline and Camaro-esque tail are clearly ambitious, and the rear diffuser is downright whimsical, but overall, the design is quite successful in our opinion.

在奥迪A5的车顶和卡玛洛风格显然是雄心勃勃的尾巴，而且是彻头彻尾的后部扰流异想天开，但总体而言，设计是相当成功，我们认为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。