查询词典 whilst

Stuka sorties and 259 medium bombers blunted the Soviet attack whilst another 202 Stuka and 188 medium bomber strikes were flown against supply columns in Brynask area..

英文第一句话当中，俯冲轰炸机是152架次，可是后面的中型轰炸机看起来是259架，但是应该还是架次。

Stuka sorties and 259 medium bombers blunted the Soviet attack whilst another 202 Stuka and 188 medium bomber strikes were flown against supply columns in Brynask area..

152架斯图卡俯冲轰炸机及259架中型轰炸机阻击苏军的进攻，同时202架斯图卡俯冲轰炸机及188架中型轰炸机则打击布良斯克地区的补给线。

The smaller size gives significant weight and aerodynamic advantages, whilst at the same time, combined with our carefully considered steering geometry, giving a very good/excellent balance of manoeuvrability and stability.

小一点的给予很大的重量与空气力学上的优势，加上的龙头设计(我想不出来…难道用&驾驶角度？&)使在运动性与稳定性上取得了非常好/优秀的平衡。

It has added moisturisers plus micro-fused vitamin E and natural plant extracts of ginkgo biloba and hop extract to firm skin and boost radiance, whilst the UVA/UVB filters protect the face from damaging and ageing effects of the sun.

它补充说moisturisers加上微融合维生素E和天然植物提取物和银杏叶提取物对公司合皮肤和增强辐射，而紫外线A /紫外线过滤器保护面临破坏和老化的影响，太阳。

And again the boy stood by the window, gazing out, whilst his younger brother lay in bed.

读到暴君，读到存在於世上的不公平和邪恶的时候，他会流出眼泪。

This they can do by manifesting God's perfections and by rendering other services; whilst rational creatures should, by their own personal knowledge and love of God, refer and direct all creatures to Him as their last end.

这他们能做的体现上帝的完善和渲染其他服务；理性的动物，而应通过自己的个人知识和上帝的爱，是指和所有的动物直接对他的最后结束。

Have excellent organisational and planning skills in order to meet deadlines and to handle many projects at once whilst showing prioritising skills.

卓越的组织和计划能力，能够合理安排在多项目多重时限下的工作优先次序，以按要求期限完成工作

Whilst I have some reservations about the validity of this therapy, it's fair to say that there are respected psychotherapists and psychiatrists amongst the PLR therapists, as well as people whos qualifications are more doubtful..

虽然我对这一疗法的正确性有所保留，但公平地说有进行PLR疗法的临床医学家中的尊敬的精神治疗医师和精神病学家在，还有谁更有怀疑的资格。

Whilst the food and snorkelling are fabulous, the island is not ideal in rain!

同时这里的食物和浮潜棒极了。在雨中这座岛不那么理想！

One day whilst snorkelling out to sea, I could hear loud music booming out from one of the water bungalows-I wouldn't have wanted to have paid for such a luxury experience, and had to have contended with that as a neighbour!

有一天我还在海里浮潜，我都能听见从一个水上平房里传来的很大的音乐声。我不会想付了这么多钱为了有次豪华的体验，还要去和邻居争论！

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。