查询词典 whilst

A;^!E#FE The first,"amplitude max" spin can be caused by a pilot applying too much brake on one side whilst flying at trim speed.

第一类，&摆荡过巨&旋转有可能当飞行在最佳速度时，由于飞行员单边煞车运用过多所致。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

虎式坦克的垂直装甲，尽管比豹式坦克要厚，但是更容易被JS-2主炮的尖头的穿甲弹击穿，而对黑豹的倾斜装甲则经常会发生跳弹。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

虎-1坦克的垂直装甲，尽管比黑豹的厚，但却更容易被 JS-2主炮的尖头的穿甲弹击穿，而对黑豹的倾斜装甲经常会发生跳弹。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

其实按抗弹公式的计算值，如果质量没问题，122炮600-700击穿黑豹首上，这个距离是不离谱的（至少……与毛子122炮的穿甲值差别不算太夸张，没有2500米夸张。

She had tried to sleep whilst they were in the air, wired herself up to the in-flight radio with headphones plugged into the arm of her seat, but all this did not drown out the faint hum of the engine and help her forget where she was.

在高空飞行的时候，她本想睡觉，带上耳机，缩在椅子里，让自己沉浸在机内广播的内容之中，可是这一切都没有压过那令人发晕的发动机沉闷噪音，也没能让她忘记自己身处高空。

Caching techniques has been studied for decades, whilst recently scratch-pad memory is getting more and more focuses on it, because of its lower cost and lower power-consumption comparing to the cache.

关於快取记忆体的研究已经进行数十年，然而草稿记忆体(Scratch-pad memory)由於其较快取记忆体低的功耗与成本，近年亦吸引许多研究者投入。

If by any chance, you happened to move your fingers whilst in the machine, the sensitivity of the safety cut out will stop the printing immediately.

万一，你提出你的手指虽然发生在机床、灵敏度安全切断立即停止印刷。

If trod on a live wire, whilst wearing rubber-soled shoes, the resistance would be high, so I would only get a mild to moderate electric shock.

如果我穿的是橡胶鞋底的鞋，那么电阻就大，也就是说，此时触电不会对我的身体健康造成损害。

Experienced Croatian centre half Darko Mati holds the defence together, whilst new Brazilian signing Valdo is charged with scoring the goals that formerly brought him to prominence in China at Hangzhou Greentown.

经验丰富的克罗地亚中心一半达尔科马蒂奇拥有共同的国防，而新的与巴西签署瓦尔多得分的目标，以前在杭州绿城带来了他在中国突出的罪名。

For example, whilst a PC with 600MHz P3 processor can simulate around 2 million digital events per second, the same computer will only be able to simulate a sine wave generator running up to about 2kHz before the CPU load reaches 100%.

例如，一台P3 600MHz的PC机可以每秒仿真约2百万条数字化信号事件，但是这样一台计算机在满负载情况下，只能仿真一个频率为2KHz的正弦波形发生器。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。