查询词典 whilst

It should be understood in relation to other aspects of modern football – an increased focus on ball retention in midfield makes movement in attacking positions more valuable, whilst the increased pace of modern footballers and the tendency to play on the counter-attack (primarily because there is more space to exploit) have also contributed.

现代足球中还有其他一些值得一提的因素使得无球跑动更加重要——控球权集中在中场区域使得前锋的跑位更有价值，同时，现代足球节奏和速度的提升以及防守反击的流行（防守反击使得更多的空间可供利用）。末尾少了一句话？&也起到了推波助澜的作用&

C if a Quote is provided to the Customer via the Client Terminal or the telephone, the Customer Instruction must be given whilst the Quote is valid

若报价通过客户终端或电话向客户提供，报价生效的同时必须提供客户指示

In reality of course, we notice burndown charts that have their ups and downs whilst still meeting their target.

当然，在现实中，我们注意到，有起伏变化burndown图表，同时还满足他们的目标。

Mowing suppressed seedling emergence of tall-growing Stipa krylovii by affecting seed availability due to reproductive parts removal when mown in the previous year, whilst exerted a positive effect on low-growing Cleistogenes squarrossa probably as result of increased light availability and less competitive pressure from adult individuals, because mowing largely lowered the vegetation height and density. 3."U"shaped curve for seedling mortality across the entire growing season was thought to be associated with seasonal changes of air temperature but a small peak from mid-June to early July could probably be attributed to drought due to previous rainfall shortage.

自5月下旬至8月中旬，三种禾草的实生苗密度总体上都呈上升趋势，但刈割和放牧会使克氏针茅的实生苗密度受到抑制，表明前一年的刈割去除部分生殖器官影响形成实生苗的种子来源；刈割和放牧对生长较低矮的糙隐子草实生苗会产生正向效应，对低矮和稀疏植被进行有规律的刈割会增加植物群落内部的光照，减轻实生苗与成年母株的竞争。

Whilst this is a negative as it implies greater bond supply, we believe that the over riding weak economic growth picture as well as the need to keep official interest rates low will be the key driver of bonds and that until growth recovers bond yields are unlikely to rise.

虽然有提高债券供应量的可能，但我们相信经济增长疲弱的背景以及维持较低官方利率的需要将会成为债券价格的主要驱动力。并且，在增长恢复之前，债券收益率不太可能上升。

Once the clipping point is reached and provided the car is on the correct line, the driver can start to feed the power back on whilst at the same time winding off the steering lock.

而更重要的是调教一个合适的驾驶位置，令到车手在任何情形都可以轻易地接触到重要的按钮和操控赛车。

This gave the designers a direction on the design of the second floor meeting room, using a raised 'stage-set' platform (whilst the videoconferencing room once more uses the black herringbone timber).

这给了设计师对二楼会议室的设计方向，提出了用'阶段设置'平台（虽然视频会议室再次使用黑色人字形木）。

Whilst we were buying an electric guitar, there was a guy came in and introduced himself to us that he was a song writer and producer and would like to see our band set up.

有一天当我们在买吉他时，来了一个人，自我介绍他是作曲兼制作人，他说想我们成立乐团，他还说看到我们的潜力。

The skin resistance at 50Hz is approximately 3200Ωwhilst at 4000Hz it is reduced to approximately 40Ω.

在50Hz频率下皮肤的电阻大约为3200Ω，然而在为4000Hz时，它会减少到大约40Ω。

The first,"amplitude max" spin can be caused by a pilot applying too much brake on one side whilst flying at trim speed.

第一类，&摆荡过钜&旋转有可能当飞行在最佳速度时，由於飞行员单边煞车运用过多所致。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！