查询词典 whilst

The yarn capacity detected by yarn sliver evenness tester is closely related to the demention and outlook of the yarn whilst the unevenness of capacity on the long section of the yarn displayed by yarn sliver evenness tester is related to the linear density CVb.

条干均匀度测试仪检测的纱线电容量与纱线体积或外观形态紧密相关，条干均匀度测试仪所反映的长片段电容量的不匀可对应线密度 CVb，由此检验与控制纱线长片段质量不匀，并能充分利用电子仪器检验的稳定性与准确性，提高检验质量与检验效率。

Now that these new pictures have come out however, I'm starting to wonder about the size of the device, as it looks pretty thick and whilst I don't mind a bit of weight, being too thick is a put-off.

现在，这些新的图片已经出来不过，我开始想知道大小的装置，因为它看起来很厚，虽然我不介意的重量，被过厚，是把小康。

Nor dare I chide the world-without-end hour, Whilst I watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour, When you have bid your servant once adieu. Nor dare I question with my jealous thought, Where you may be, or your affairs suppose, But like a sad slave stay and think of nought Save where you are, how happy you make those.

我不敢骂那绵绵无尽的时刻，当我为你，主人，把时辰来看守；也不敢埋怨别离是多么残酷，在你已经把你的仆人辞退后；也不敢用妒忌的念头去探索你究竟在哪里，或者为什么忙碌，只是，像个可怜的奴隶，呆想着你所在的地方，人们会多幸福。

Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those.

我根本没有宝贵时间可供消磨，除了听你使唤，也没有事可做；我不敢责怪於那永无止尽等候的时刻，我的主人，我乖乖为你守著时钟等候，即便你对你的奴仆说了一声再见，我也不敢想那分离时刻的苦闷和痛苦；尽管我满心疑虑，却不敢追问你在什麼地方、你在做什麼事情？

Featuring a fine gear pitch and lightweight components, the result is better acceleration whilst the race-winning Centax-III clutch system is easily adjusted and performs brilliantly.

具有良好的齿轮足球场及轻型部件，其结果是更好的加速度，而比赛获奖centax三离合器系统是很容易的调整和执行出色。

Whilst the poorest have their Rag Fair, a duly organized and busy market in Houndsditch, where you can buy a boot for a penny, you may search the world in vain for the market where the ￡50 boot, the special dear line of hats at forty guineas, the cloth of gold bicycling suit, and the Cleopatra claret, four pearls to the bottle, can be purchased wholesale.

穷光蛋有他们的旧货商场，那是在猎狐犬沟的一个货源充足，生意兴隆的市场，在那里一便士能买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到一个市场能批发五十英镑一双的靴子，四十畿尼一顶的特档货帽子，骑自行车服装用的金线织品，值四颗珍珠一瓶的克娄巴特拉女王牌红葡萄酒。

Whilst the poorest have their Rag Fair , a duly orgnized and busy market in Houndsditch , where you can buy a boot Pounds boot , the special dear line of hats at 40 gunieas , the cloth of gold bicycling suit , and the Cleopatra claret , 4pearls to the bottle , can be purchased wholesale .

贫困者有他们的旧货市场，那是在豪恩德斯迪奇的一个货源充足、生意兴旺的市场，在那里一便士就可以买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到有哪个市场能销售五十英镑一双的靴子，四十几尼一顶的特档货帽子，金线织品的自行车服装，价值四颗珍珠就可以买到一瓶的克利奥帕特拉女王牌红葡萄酒。

The finish credits corkscrew in the rainbow-tinted credentials, whilst "Rainbow Brite as well as Me" plays.

完成学分的螺旋状的彩虹有色凭据，而&彩虹布里特和我&玩。

The wind-footed steed is broken down in his speed, whilst the camel-driver jogs on with his beast to the end of his journey.

Sa'di 疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

Whilst Taiwan has 360 degree early warning and fighter intercept capability, it's also undeniable that the whole network is west-facing across the straight.

虽然台湾有360度的早期预警和战斗机拦截能力，这也是不可否认的是，整个网络是西方面临的直线。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。