查询词典 whilst

During this time the sight of Griess and Nork became a familiar one: the ancient bone thin colonel bawling out his orders whilst shells burst around him and ricocheted off Nork\'s dense skull.

在这段时间里葛瑞斯和诺克成了著名的战场一景：瘦削的老上校咆哮着下达命令，呼啸的弹片在他身边开花，在诺克的硬脑壳上跳飞。

This is the drawing and ironing process which redraws the cup to a smaller diameter and thins the walls, whilst increasing the height.

这是拉伸和碾平杯壁的过程，以形成更细的直径、更薄的壁和增加罐子的高度

"We should stimulate the use of RFID technology in Europe whilst safeguarding personal data and privacy," Reding said.

Reding表示：&我们应该鼓励在欧洲应用RFID技术，但同时也要保护个人数据和隐私。&

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers .

在晚期的作战体系中，前面几排使用盾墙和长矛，后面几排则不断地越过前排的头顶投掷箭矢。

The cats had been arrested for the international offence of hijacking and attempt bombing but were immediately released because the police fed them pilchards instead of salmon whilst in custody.

猫因为犯了国际劫机罪和试图炸毁机场而被捕，但很快就被释放，因为在拘留期间警察给他们吃沙丁鱼而不是大麻哈鱼。

Her early years were spent living in abject poverty with a religious birch wielding grandmother, followed by years of sexual abuse from male relatives whilst living with her mostly absent mother, before finally being sent to live with her strict disciplinarian father in Tennessee.

她早年跟祖母住在一起，生活贫穷而凄惨，还经常受祖母的棒打。之后跟母亲生活的时候，却常年受男亲戚的性虐待，最后她被送到田纳西州，跟她严厉的父亲住在一起。

On the roadway which they were approaching whilst still speaking beyond the swingchains a horse, dragging a sweeper, paced on the paven ground, brushing a long swathe of mire up so that with the noise Bloom was not perfectly certain whether he had caught aright the allusion to sixtyfive guineas and John Bull.

283他们边聊边穿过广场，走近车行道。只见链栏后面有一匹马拉着扫除器正沿着铺石路走来，一路扫拢着长长的一条泥泞。一片噪音，布卢姆简直闹不清关于六十五基尼和约翰。布尔的引喻自己是否听真切了。

Even whilst we stare at the ragged horror of birds scattered broadcast, part-eaten, the soft, uneven cooing of the pigeon ripples from the outhouses, and there is a faint silver whistling in the bushes come twilight.

即使当我们凝视那些散落遍地、尸身不整的鸟儿腐烂而可怕的景象时，屋外也会飘来一阵阵鸽子的咕咕声，那从灌木丛中发出的微弱的啼鸣。

The custom led to many abuses in the Middle Ages, because oblates sometimes abandoned the religious life and returned to the world, whilst still looked upon as professed religious.

自订了许多践踏在中世纪，因为献主会有时放弃了宗教生活，回到世界，而仍然看成宣称的宗教。

During this time the sight of Griess and Nork became a familiar one: the ancient bone thin colonel bawling out his orders whilst shells burst around him and ricocheted off Nork's dense skull.

在这段时间里葛瑞斯和诺克成了知名的沙场一景：枯瘦的老上校怒吼着下达召唤，呼啸的弹片在他身边吐花，在诺克的硬头颅上跳飞。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。