查询词典 whilst

Whilst bouquets DO usually have flowers, no-one said they can't be made with other things as well.

虽然通常都做花束鲜花，没有谁会说他们不能和其他东西。

Blatant handballs not awarded to us, accidental ones given to Bolton, time-wasting not dealt with, poor tackles from the Bolton Bruisers ignored whilst allowing Bolton players to climb over ours before giving free kicks against our players presumably for loitering with intent to try and play football.

明目张胆地的手球不罚给我们开任意球，意外碰到的却判给博尔顿，对拖延时间视若无睹，对那些博尔顿彪形大汉所作的恶意拦截毫不在乎，同时却估计是因为我们的球员闲逛着意图认真踢球而判罚对我们不利的任意球，让博尔顿的球员从中获益。

This is in an attempt to combat the modern problem of ensuring the design of the emtire vehivle flows when viewed on the road whilst also having the fabric look roof that buyers of executive cabriolets still desire.

这是解决当前问题的一次努力尝试，确保当汽车在路上被人们看到时，拥有整车流线设计造车网，同时，在里面看得时候拥有一个看起来像纺织物的车顶，这是敞篷汽车顾客一直的要求。

The upper section guides the flow of engine oil, whilst both camshafts are stored within a reinforcing ladder frame.

上一节导游的流动发动机油，而这两个凸轮轴是储存在一个相辅相成的阶梯框架。

It seems certain, however, that many of them were originally communities of Benedictine nuns, which, for one reason or another, renounced their solemn vows and assumed the state of canonesses, whilst still observing some form of the Benedictine Rule.

这似乎可以肯定，然而，他们中许多人原先社区的本笃会修女，其中，由於某种原因，放弃了其庄严的誓言，并承担了国家canonesses ，同时还观测了某种形式的本笃规则。

The dance is recognisable for the long skirts with heavily frilled undergarments that the dancers wear, high kicks, hops in a circle whilst holding the other leg in the air, splits, cartwheels and other acrobatic tricks, normally accompanied by squeals and shrieks.

这支舞蹈易于从那长长的裙子和演员身上缀有冗长饰边的内衣上辨别出来，高高的踢脚、圆环内的单脚跳、同时将另一条腿高举到空中、劈叉、横翻筋斗和其他杂技表演都是识别康康舞的标志，除此之外还经常伴随长长的抱怨和尖叫。

Charlotte Cory is a young woman convict on Death Row who has built up a friendship with Frank Nitzche through mail correspondence, whilst her attorney desperately tries to appeal the verdict before Charlottes time runs out.

夏洛特·Cory是一个被判了死刑的年轻的女人，通过信件联系与弗兰克·Nitzche成为了朋友，同时她的律师在夏洛特的死期到来之前，拼命地帮她上诉。

Steiner opened his carpenters shop in 1944 and in the middle of the 50's, whilst looking for a simple means of joining the recently introduced chipboard, invented almost by accident the now world-famous Lamello Joining System.

斯坦纳在1944年开设店铺和他的木匠在50年代中期，而为加入最近推出的硬纸板一个简单的方法来看，现在几乎是偶然的世界著名Lamello加入系统的发明。

As a key point of my consideration, the complexity of China issues bring unprecedented suffers in mental and whilst I am attracted by its charms which is an incomparable collapsar of knowledge.

中国问题的巨大复杂性一方面给我带来了空前的精神折磨，另一方面却使它具有无与伦比的知识吸引力，成为一个思想黑洞，让我们不断地飞蛾扑火。

Whilst the nasal dilators open the airways to allow ease of breathing through the nostrils , a slight pressure is applied to the sensory nerve points situated within the entry to the septum .

虽然鼻扩张器打开航空公司允许便于通过鼻孔呼吸，轻微的压力适用于感觉神经点位于进入隔。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。