查询词典 whilst

Han-sanggung shedded tears whilst sampling this dish . It is known as the 揊ood of Tears?Dubu-cheongol.

韩尚宫在试了长今煮出来的食物后落泪，这道食物就是豆腐打糕汤。

Not only does the Magpies chief claim Michael Owen is in 'great shape' but he is also looking forward to the return to fitness of Shola Ameobi next season whilst he believes Obafemi Martins will get better and better.

不仅迈克尔欧文的状态很好，他还在期待着阿梅奥比的回归，同时他相信马丁斯会越来越出色。

The Office adopted by Sixtus IV was composed by Leonard de Nogarolis, whilst the Franciscans, since 1480, used a very beautiful Office from the pen of Bernardine dei Busti, which was granted also to others (eg to Spain, 1761), and was chanted by the Franciscans up to the second half of the nineteenth century.

该办事处通过Sixtus的四组成，由安仔德nogarolis ，虽然济， 1480年以来，用了一个很漂亮的办公室，从用笔的bernardine dei布斯蒂，这是理所当然的，也给他人（如西班牙， 1761 ），并高喊着，由济落实第二次十九世纪下半叶。

Sleever International has developed a new decorative UV-barrier Sleever concept whose transparency is claimed to reveal and enhance the product whilst providing effective protection against ultraviolet light.

Sleever国际已开发出一种新的装饰紫外线阻隔Sleever概念，其透明度是声称揭示和提高产品的同时提供有效的保护，防止紫外线。

A motor and frame supported at each end by a spokeless wheel into which feet can be inserted whilst standing upright.

junbogroup.com马达和支持在每帧由spokeless完成这脚可插入车轮虽然直挺。

Whilst I've yet to get round to building a proof of concept, it was nevertheless this ongoing mental debate which prompted me to try to solve the requirement for numbered items and subitems by rendering the item/subitem numbers in the non-client area.

虽然我还没有得到全面建立一个概念证明，但还是这种持续的心理促使我辩论，试图解决的要求的编号是令项目的项目和子项/在非客户区子项数量。

"Valder Fields" was written in northern Burma's wet season whilst Tamas was working on a community health HIV/AIDS education project.

根据Tamas Wells的介绍，这首歌写于缅甸北部湿润的雨季，那时他正在参加一个有关艾滋病防治的培训项目。

Whilst we'd love to have licenses to use real stadiums for every club around the world, we don't, so while the stadiums won't look like the real thing, they will at least be able to fit the right amount of fans in, have the right kind of stands, terracing or seating, roofs or not, that kind of thing.

我们希望能够得到使用世界上所有俱乐部真实球场的权利，但是我们没有，所以我们不能把球场做的和真的一样，但是我们希望尽可能的真实，比如容量、台阶、坐席等。

You can avoid 2b by turning your phone off whilst you are still in coverage - normally the phone signals to the network "I'm being turned off, don't contact me", but thisn't is a 100% foolproof method but much better than doing nothing!

您可以在避免2B卫星，把您的手机关闭，而您仍然在范围-通常是电话信号的网络，&我被关掉，不与我联系&，但t hisn't是一个百分之百的方法

As the rapid development of production and scientific technology, whilst the continual differentiation of modern science, there is a trend of integration and totalization with natural and social science and their branching disciplnes interact with each other, producing new-edge and integrated disciplines.

从事这些学科的研究工作，没有一定的语言、逻辑学基础，那更是寸步难行。第四，加强文化、科学素养是科学技术发展新趋势的要求。随着生产和科学技术的迅速

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。