查询词典 whilst

Results 25 cases of fracture, 35 of bone marrow edema, 31 of meniscus trauma, 40 of ligament trauma and 46 of hydrarthrosis were diagnosed by MRI, whilst 17 cases of fracture and 3 of hydrarthrosis were diagnosed by X-ray and CT.

结果 70个膝关节MRI诊断25例骨折，35例骨髓水肿，31例半月板损伤，40例韧带损伤，46例关节积液。X线和CT诊断17例骨折，3例关节积液。

It is an indispensable method to improve family and school education, to create a favorable environment for students.The disadvantages of test-oriented education should be got rid of whilst Quality Education, especially the training of creativity should be energetically advocated to provide the students with a favorable atmosphere for competition. Reasonable goals for achievement should be set, and students should be encouraged to make unremitting efforts, to advance toward higher goals in thecourse of conquering difficulties and savoring success through positive guide and words stimulus. Approachable and imitable examples should also be set for students to make them practice continuous positi

以人为本，改进家庭教育和学校教育方法、营造良好的环境氛围是不可或缺的重要手段，要克服应试教育的种种弊端，大力提倡素质教育，特别是加大创新能力的培养，为学生创建良好的竞争氛围：要设置合理的成就目标，通过正面引导和言语激励，鼓励学生坚持不懈地努力，启发学生在战胜困难和体验成功中不断向更高的目标迈进：要为学生树立可接近和效仿的榜样，让学生不断进行良性的自我强化和替代强化：要帮助学生形成正确的归因，以保持较高的学业自我效能感和成就动机水平；同时要加强师德建设和教师的心理学修养，使教师在具有良好职业道德的基础上，依据心理学规律和学生个体的心理矛盾，在教学实践中因材施教，努力提高自己的教学能力。

I don ' t know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all indiscovered before me.

1，我不知道我该如何面对这个世界，但是对于我自己来说我似乎就如同一个小男孩玩耍在海岸上，沉醉于这一刻，之后与往日不同的发现光滑的卵石或者是漂亮的贝壳，与此同时浩瀚的大海真实的呈现在我的眼前。

Jiu Gui Liquor is a kind of special irreproducible thing to be created at the special place and the special time in 1980s by special persons. Over years, the wine has been always being popular to consumers. As an integral part of the product, the packaging style of the wine keeps evolving whilst the times changes.

酒鬼酒是八十年代特定的时间、特定地点与特定人物造就的不可复制的事物，多年以来，酒鬼酒备受消费者喜爱与推崇，包装作为产品的至关重要的一个部分，亦在时代变迁中不断的衍变。

Whilst Toumani was driving he told me that this was one of the oldest and best loved songs of the Mande repertoire, which dates back to the twelfth century, called Mali Sajio.

当Toumani在开车的时候，他告诉我这是Mande常备剧目里最古老和最优美的歌曲之一，它一直可以追溯到12世纪，名叫Mali Sajio。

Whilst Toumani was driving he told me that this was one of the oldest and best loved songs of the Mande repertoire, which dates back to the twelfth century, called Mali Sajio.

不料一听之下甚是惊讶，柔美而流畅的音符每每打击在我的灵魂深处，连贯起来听下来，有种异样的减压和舒坦。

Whilst Toumani was driving he told me that this was one of the oldest and best loved songs of the Mande repertoire, which dates back to the twelfth century, called Mali Sajio.

这次正好，由于遇到了疯狂的促销，为了凑满那么多数额而突破原先1元1张的底线，我心中惴惴地拿了这张凑了个数。

In general, refuges for metalliferous and other mines must bedesigned to have adequate bulkhead fire resistance, whilst the designs for coal mines must also consider explosion overpressures.

在一般，庇护金属和其他矿山bedesigned必须有足够的舱壁的耐火能力，而设计的煤矿也必须考虑到爆炸overpressures 。

Whilst having a 'father – son' relationship with Tim othy, because of the relative youth of Ti mothy

就是因为有这样好像父亲与儿子的关系，而且当时提摩太还年轻，保罗在提摩太前书 4：12

But even whilst this killing was taking place, and to our utter astonishment, a hyena from the Munge River Clan calmly walked up to the temporarily deserted kill and began to feed.

但就在这场杀戮进行的同时，令我们惊奇的是，一只Munge River家族的鬣狗悄悄的接近了那只被暂时遗弃的猎物开始吃了起来。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。