查询词典 whilst

A chilled teething ring may distract the child whilst helping to soothe their sore gums.

一冷冻初期，环可能分散孩子的同时，帮助，以抚慰他们的喉咙痛，牙龈。

This is why the testudo was just a way of moving under missile fire, whilst the Late Roman shield wall could be used in close combat situations - the curved sides of the shields allowed spears to be thust though the v shaped notches formed in the overlap.

这就是为什么龟型阵只能在敌人火力下移动，而罗马晚期的盾墙却能够应付近距离战斗——有着曲边的盾牌重叠时，长矛可以通过重叠形成的V型槽口刺敌人。

It can be concluded by the arguments thereinafter: CSR is inherent in the corporation nexus, for corporations, in essence, are meshwork of cooperative game formed by stakeholders' acquiring and safeguarding their interests and rights and must face and treat with different stakeholders' requests, and accords with efficiency in addition to justice, as CSR attaches importance to the rights and interests of stakeholders and the benefits of shareholders and non-shareholder stakeholders are taken into account whilst corporation operational performance is evaluated.

本章的基本结论是：企业实际上是所有利益相关者围绕权益的获取和保护所形成的合作博弈网，它必须面对和处理不同利益相关者的要求，因此企业社会责任是企业关系内生的；企业社会责任关注所有利益相关者的权益，并在评价企业运行绩效时将股东和非股东利益相关者的福利一并纳入考量，因而符合效率和正义的精神。

Ensure that the paint is at the correct temperature and thoroughly mixed immediately prior to use in order to break down any thixotropy which may have developed whilst standing undisturbed.

确保试验时油漆温度的正确并且在测试前彻底混合同时可以用持续的搅拌来打破油漆的触变状态。

Whilst Mr Connelly and I thrash out your future?

我和康纳利先生探讨一下你的未来

Although psoriatic arthritis is a chronic arthritis, in some people it is mild and "comes and goes" whilst in others it can be a persistent arthritis that can cause joint damage if not treated timeously.

虽然银屑病关节炎是一种慢性关节炎，对某些人来说，它很温和并且来去匆匆，然而对另外一些人来说，它是一种持续的关节炎病，如果不及时治疗能造成关节损坏。

Breaks the hotels used are tourist class and whilst offering value for money within the price range, they may not have the full facilities to cope with special diets.

该清单将通知给沿途宾馆，但对于个别大客旅程，其酒店是普通游客级别，并受限于一定的价格范围，故可能缺乏全套设备以迎合特别食谱。

The trimmer can be engaged whilst the motor is running.

微调，可以在行驶的汽车上使用。

Along with a more direct steering ratio, the 458 Italia thus offers extremely rapid turn-in and body control whilst maintaining superior ride comfort.

随着更直接转向性能比， 458意大利从而提供极快速的上缴和身体的控制，同时保持了卓越乘坐舒适性。

"Watching a LOT of fashion mistakes go past whilst waiting for the bus," a British Twitterer pouts."This is why I don't use public transport."

"在等公车时可以看到很多时尚流行的错误穿戴从旁边经过，"一位英国的夸夸其谈者撅嘴板着脸说，"这就是我为什么不使用公共交通工具。"

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。