查询词典 whilst

In fact you can use the host facilities (eg snipping tool, or play music on the host, etc.) whilst you are in the Guest (Windows7) operating system.

事实上，你可以使用主机设施（例如剪断的工具，播放音乐的主机上，等等），而你在客人（Windows7）操作系统。

A single day, Margalo is nowhere to be found, so Stuart as well as Snowbell set out opposite a city to find her whilst George covers for Stuart( a initial time hes had to distortion).

一天，马高娄已经无处可发现，使斯图尔特以及Snowbell载对面一个城市找到她，而乔治涵盖斯图尔特（一住户开支统计调查的初步时间不得不失真）。

Or was it a sort of soporific he took, whilst something else worked on underneath in him?

抑或那只是当他心底里有事时所用的催眠剂？

It is when we are in this state that a literart thought springs to mind; that silence is a ray of sunshine whilst the word is mist; that silence is certainty whereas the word is doubt, and that silence is gold and the sord silver.

而正是此时，我们思如泉涌：沉默是一缕阳光，而言语则是一纱薄雾；沉默明白的话，而言语反令人困惑；沉默是金，言语是银。

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point, where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board: Shall I be car-ri-ed toe the skies, on flow'ry beds of ease, Whilst others fight to win the prize, and sail thro' blood-y seas?

他的音量先由中音部开始，逐渐升高，一直升到最高音的一个字，强调了一下，然后就像从跳板上跳下来一样，突然降低：为获功勋别人正浴血奋战在沙场我岂能安睡花床梦想进天堂大家一致认为他的朗诵很精彩，很美妙。

Iii If it cannot be proven where or when or at what stage of the Carriage the Goods or Containers or other packages were lost or damaged, it shall be conclusively deemed to have occurred whilst at sea and the Carrier's liability, if any, shall be determined in accordance with the provisions of Clause

iii 如果不能证明在何地或何时或运输的哪个阶段货物或货柜或其它包装发生遗失或损坏，将统一被视为发生在海运途中，运送人的责任应依据第 6 款之相关规定决定。

Adebayor's future has been the subject of much debate all summer with the striker flirting with both AC Milan and Barcelona whilst also refusing to rule out staying at the Emirates.

随着这名前锋先后表示要加盟与AC米兰和巴塞罗那，而且后来又表示拒绝离开而留守酋长球场，阿德巴约这个名字成为这个夏天被最多提及的名字。

Optatus of Mileve, went down into the water, not that there was what could be cleansed in God, but the water ought to go before the oil that was to supervene, in order to initiate and in order to fill up the mysteries of baptism; having been washed whilst He was held in John's hands, the order of the mystery is followed .

耶稣说，圣optatus的mileve ，深入到水中，而不是有什么可以清洗上帝，但水应该去之前，石油，那就是让supervene ，以启动并为了填补奥秘的洗礼，拥有被刷掉，而他被关押在约翰的手，该命令的奥秘是其次。。

In the interest of the public and the environment ,please switch off your engine whilst stationary.

为了公众利益和环境保护机动车停驶时请关闭引擎。

Is seen throughout the collection with soft and sporty colour palettes featuring washed-out shades of taupe and grey marl, whilst black provides the essential base colour.

80年代风格的另一表现便是，整个系列的柔和和运动的色彩都表现在水洗效果的褐灰，麻灰色上，而黑色沉淀为最主要的基调。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。