查询词典 whilst

A: What? I must be dreaming.G: You don't realize what you got here. So why don't you just ruminate whilst I illuminate the possibilities?

主人啊！我发现你根本不了解我在说什么，所以我建议你不如在我唱歌的时候，你好好的仔细考虑考虑

In the violence which followed, a translator of Rushdie's work was murdered in Japan whilst another was seriously injured in Italy.

事后还有暴力余波，翻译"撒旦的诗篇"的译者在日本被杀，另一名译者则在意大利严重受伤。

The beginning acoustic effect, which moves sluggishly, is to reminisce Joyce and Proust who initiated the composing technique of "stream of consciousness". Whilst the pile of sound piece, the unharmony tone and the application of "noisy music" in the ending part, are to show my pessimistic respect to Nuonuo, Pendereck, Schnittke, Pierre·Henry.

启始的凝滞的音响效果，是对开创了"意识流"写作技巧的乔伊斯、普鲁斯特等人背叛性的缅怀；后尾大段的音块、不谐和音程、"噪音音乐"的运用，又是对于诺诺、潘德列斯基、施尼特凯、皮埃尔·亨利悲观的致敬。

And one more piece of advice on the purchase of an emerald: whilst diamonds generously scintillate their fire in sizes below 1 carat, you should go for larger dimensions when acquiring a coloured gemstone.

绿宝石是引人入胜gemstones 。他们有最美丽，可能可能被想象的最强烈的和最光芒四射的绿色：绿宝石绿色。包括被容忍。

Service, Scoutcraft and Exploration are compulsory, whilst Scout Knowledge, Self-development, Interpersonal Skills, Personal Pursuit and Look Wide are optional.

从计划至实践过程中，培养正确的人生观，学习童军知识、技能及态度，装备自己。

It mattered not that they made him sea-sick he made no account of this inconvenience; and whilst his body was writhing under their effects, his spirit bounded with hopeful exultation.

虽然费克斯现在也有点晕船，可是那又有什么关系！呕吐他也不在乎，当他肉体感到晕船的痛苦时，他的精神却感到无限兴奋。

Once again with self-winding mechanisms, Rolex saw the way the market was going, saw the mistakes all their predecessors had made and neatly sidestepped them all. Whilst many other competing self winding systems have arisen in the 65 years since Rolex introduced the Auto Rotor system, the vast majority of all automatic watches now use a version of the Rolex concept.

自动上弦机械，ROLEX看到了市场的发展方向，看到并绕开了了前人所犯的错误，在ROLEX推出他的自动摆陀系统的65年间曾有大量的其他自动上链系统出现，但现今绝大多数自动表使用的是ROLEX的技术。

Electrolux design defines the future whilst boldly and sensually conveying a reassurance based on a solid presence radiating from the past.

伊莱克斯的设计在大胆传递一种建立在过去坚实基础上的信心的同时，也表达了它的未来。

Whilst we were traveling overseas some customs officials tried to shake us down for money.

当我们在海外旅游的时候，总是会被海关人员试图骗我们的钱。

The Shiah admit a principle of religious compromise in order to escape persecution and death, whilst the Sunni regard this as apostasy.

什叶派承认的宗教原则的妥协，以逃避迫害和死亡，而逊尼派认为这是叛教。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。