查询词典 whilst

Now offered through EDI, there are opportunities to build links with the education sector in Trinidad and Tobago whilst raising the prole of these products among the business community here and in the wider Caribbean.LCCI International Qualications are trusted and valued by universities, employers and professional bodies around the world. Every year around

而英国伦敦工商会国际职业资格认证的证书现由英国国际教育发展集团颁发，因此与特立尼达岛和多巴哥岛的教育部门建立合作关系赋有机遇，与此同时也可在当地及更多加勒比海国家中提升英国伦敦工商会的品牌形象。

But if one will wholly apply himself to the making of Bows and Arrows, whilst another provides Food, a third builds Huts, a fourth makes Garments, and a fifth Utensils, they not only become useful to one another, but the Callings and Employments themselves will in the same Number of Years receive much greater Improvements, than if all had been promiscuously follow'd by every one of the Five.

但如果将全部用于自己制作弓箭，另外提供食品第三建木屋，第四使得服装、第五器具他们不仅成为有用的人讲话，但前面感召就业人数将在同一年内得到更大的改善，如果一切已经超过了每一位promiscuouslyfollow'd五。

Whilst we use our best endeavor to select reputable websites and sources of information, no warranty or representation as to the fitness and properness of the External Websites is given by us.

本公司於选择有信誉的网站及资料来源时已尽了最大的努力，但本公司对於对外连网站的适用及合适度方面不作任何保证或声明。

Austen Leigh was himself so "imperfectly acquainted" that he can only tell us that there was a gentleman whom the sisters met "whilst staying at some seaside place," whom Cassandra Austen thought worthy of her sister Jane, and likely to gain her affection, but who very provokingly died suddenly after having expressed his "intention of soon seeing them again."

"人卡桑德拉奥斯丁思想值得她的妹妹简，并有可能获得她的感情，表示他"打算即将再次看到它们但他非常突然去世后

Bad weather may have meant they had to rely more on stored food, whilst prime locations would have given access to 'exotic' food such as elk, bear, puffin, salmon and trout.

恶劣的天气可能意味着他们不得不更多地依赖于储存食物，而黄金地段将进入'外来'的食物，如麋鹿，熊，海雀，鲑鱼和鳟鱼。

Those who so bind themselves, and are not rapacious, ought to be honoured and loved; those who do not bind themselves may be dealt with in two ways; they may fail to do this through pusillanimity and a natural want of courage, in which case you ought to make use of them, especially of those who are of good counsel; and thus, whilst in prosperity you honour them, in adversity you do not have to fear them.

对于那些这样约束自己而不是贪婪的人们，你应该给以光荣并加以爱护；而对于不是这样约束自己的人们，你可以从下述两种方式着眼进行检验。这就是说，他们这样做可能是由于胆怯或者天生缺乏勇气使然。在这种情况下，你应该利用他们，特别是利用那些能够给你提出有益意见的人们。因为，这样一来，当你隆盛的时候，他们会尊敬你，而当你处在逆境的时候，你也无需畏惧他们。

Whilst developing the commercial side of the business, William remained true to the ideals of his Quaker roots.

在发展商业方面的业务的时候，william仍然忠于他的贵格理想。

Extracts of tonifying Ginseng, Quillaja Wood and Sweet Betty Flower revitalise and nourish skin, whilst thoroughly removing any last traces of cleanser.

含有调和作用的人参提炼物，而皂树皮及Sweet Betty Flower为肌肤注入生气并滋润肌肤的同时，彻底清除洁肤乳的残迹。

Whilst in hiding he was said to have seen a spider swing from one rafter to another in an attempt to anchor its web.

在他逃亡居住的时候说他看到了一只蜘蛛从一个椽柱努力的荡到另一个椽柱好让他织网。

It was the scholar, Lady Raglan, who coined the term whilst writing an article on him.

这是学者，夫人拉格仑，谁发明了一个新的任期，而撰写的文章在他身上。

Even if he can, he underwent surgery and contrasts what can rest, half of the brain?

即使他能经历手术而苟延残喘，他还能剩下什么，半个大脑？

Past study re-sults had indicated that MMC in the apomictic type could at most develop to te-trad stage.We observed that the sexual embryo sac of"Pingyi Tiancha"coulddevelop into 4-nuclei embry sac.

前人只观察到无融合生殖类型的大孢子母细胞至多能发育到四分体时期，而我们观察到平邑甜茶的有性胚囊能发育到四核胚囊。