查询词典 whilst

Ensure that correct lodgement declarations are made on behalf of customers, whilst satisfying the legislation set by customs, VAT laws and other regulatory agencies

确保代表客户正确的进行了报关，同时符合海关的法律、增值税法以及其他相关法规

The design is ridiculously simple, whilst being effective - it will allow you to explore the concepts of Fuel Cells in a ludicrously simple way.

设计是可笑的简单，虽然是有效的-它可以让您探索的概念，燃料电池在一个l udicrously简单的方式。

Added Dave Lunt The Aetna Rotoplat 506 has given us an aesthetically better looking pallet, whilst reducing our film usage by 60% as we are now stretching our film 250%.

新增戴夫朗特说：埃特纳Rotoplat 506给了我们一个美观好看托盘，同时减少了60％，我们的电影，用法，我们正伸展自己的电影250％。

Soft Corals and Madrepore or Hard Corals are close relatives really: without wishing to upset biologists, we could say that whilst the Hard Coral has learn to fix the calcium carbonate through its polyps in order to build its home and skeleton, the Soft Coral polyps have built a soft and supple skeleton which manages to feed by filling with water.

当硬珊瑚们通过水螅体利用碳酸钙来建造它们的家园和骨骼时，软珊瑚的水螅体选择建造了柔软的骨骼通过装满水来补给养分。

But he, in turn, magnanimously congratulates Kant for his good intentions, whilst chastising him for letting his irrational side overrule his normal good sense.

而接着，他也很有雅量的称赞康德说他的目的是善的。"是的，你是对的，我年轻的朋友"。

It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful :（ct to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

任何人这样做都是荒谬的：在信仰上宣称他是穆罕默德信徒，而在其它的事情上他又是基督徒法官的忠实的臣民；同时他又承认盲目的服从于君士坦丁堡的穆夫提（在奥托曼帝国时期，君士坦丁堡的穆夫提是伊斯兰国家的法学权威，总管律法和教义方面的所有事务。随着伊斯兰国家现代法律的发展，穆夫提的作用日益减小。如今，穆夫提的职权仅限于遗产继承、结婚、离婚等个人案件。

However, whilst the two letter codes that you have quoted are probably equally known and understood (due to the fact that they belong to some of the major airlines), it is a fact that goods are transported by air by a large number of carriers, the majority of which would not be known or be capable of identification by a two-letter code.

然而，虽然你们引述的两个字母的代码也可能大家同样知道和熟悉（由于它们属于一些较大的航空公司），但是通过空运的货物是由许多承运人来运输的，大多数承运人不为人知，或者不能通过两个字母的代码来确定。

The period between 1700 and 1707 whilst Caldara was in the service of the Duke of Mantua is the least well known of his entire musical career.

在1700年和1707年之间的时期，而卡尔达拉在曼图亚公爵服务是很清楚他的整个音乐生涯中知名度最低的。

Whilst employees should take active part in all kinds of culture activities raised by the company, recognize their mastership and make good performance in their own job.

从员工来讲，要积极地参与企业的各种文化活动，发挥主人翁精神，做好本职工作。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to France's railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

In fact it's called the Sate .

事实上，它叫赛特宾馆。

Recent work at HKUST had successfully developed a n ew lightweight, ultra-low density filter material based on photoactive

下降。常规做法是利用传统材料和方法（例如：过滤，吸附和氧化）依次处理，其程序繁琐且效率低下。