查询词典 while

While some of housing projects, such as homes today through group operations, and management innovation, and ultimately the price factor internal absorption, but the foundation must raise the price of raw materials generally concerned attention.

虽然一些经济适用房项目，如今日家园，通过集团作战和管理创新，最终内部消化了这一涨价因素，但基础原材料普遍涨价的现象必须引起有关方面的重视。

The third order nonlinear optical refractive index and nonlinear absorption coefficient are enhanced due to the quantum confinement effects and estimated to be 4×10 -12 m 2/W and 2×10 -5 m/W respectively in nonresonant condition,while 2×10 -11 m 2/W and -1×10 -4 m/W respectively in quasi resonant condition.

结果表明，薄膜的三阶光学非线性折射率系数和非线性吸收系数都由于量子限制效应而大大地增强，在非共振条件下，它们分别约为 4× 10 - 1 2 m2 / W和 2× 10 - 5m/ W，在准共振的条件下，它们分别约为 2× 10 - 1 1 m2 / W和- 1× 10 - 4m/ W。

You can't abstain smoking at a while, you should step by step

你不能一下子戒烟，你得一点儿一点儿来。

When it comes to ecological practice , Confucianism claims to utilize natural materials abstemiously , Taoism affirms to obey the natural system completely while Buddhism proposes to protect the nature .

就具体的生态实践而言，儒家从"贵人贱物"的角度出发，主张有节制的利用自然，道家立足于"道法自然"的宗旨，要求完全无为的纯任自然，佛教则出于对彼岸世界的向往和对"业报轮回"的敬畏，主张积极的保护自然。

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

Fig. 5: Model drawn by the writer with compromising orientai and western thinking and the abstentious principles of people-oriented There are always difference and commonness between oriental and western thinking under certain space-time background and we are taught by history that these two ways of thinking are all along mutually referencing and absorbing while seeking commonness and reserving differences.

图5： 由有妥协的orientai的作家塑造拉长和西部认为和有节制的原则的面向人那里总是区别，并且在东方和西部认为在某一时空背景之下和我们之间的普通是由历史教的这两种思维方式一直是相互参考和吸收，当寻找普通和预留区别时。

While the safest form of birth control remains to be abstinence, many choose to use other methods of prevention.

而最安全的形式节育有待禁欲，许多选择使用其他的预防方法。

While this holds some merit as I've found myself trying unsuccessfully to abstract my mind from the code when I'm working on a user interface, it is ultimately more convenient to have the technical and usability constraints in perspective.

虽然这有一定的道理，但当我研究一个用户界面的时候，我从代码中寻找灵感的努力却以失败而告终。总之，在头脑中有一个技术及可用性限制的正确观念还是更有好处。

The main idea of this optimization is to strip the vtable initialization code from abstract class for abstract class the vtable is empty, while it is initialized in contructor

这一优化的主要思想是，以剥夺从抽象类的虚函数表的初始化代码（抽象类中的虚函数表是空的，而它在构造器初始化

Title: Study on Decision Rule Optimization and Organization of Group Decision-making Abstract Group decision-making, as one of the basic forms of decision-making, plays an important role in economic and political fields due to the ever-increasing complexity of decision issue and the enhanced democracy awareness. Research of group decision-making is receiving more and more attention as the cutting edge of decision-making theory. Fruitful results are achieved in this field, while there are still some weak aspects for further research, especially in the organization and decision process ot group decision-making. Researches in those fields are instrumental in optimizing the organization and decision process of group decision-making. And we have made some exploration in this paper as follows.

随着决策问题的日趋复杂化和人们民主意识的增强，群体决策作为决策的一种基本形式，在政治和经济生活中占有越来越重要的地位，而群体决策作为决策理论研究的热点和前沿也在国内外方兴未艾，并取得了丰硕的成果，但也存在一些薄弱环节和需要深入研究的问题，特别是在群体决策的组织结构和决策过程方面，如群体决策的规则优化、决策规则的约束性质、群体决策中领导的影响、决策者之间的相关性对决策质量的影响、序贯群体决策中各种组织因素对其决策质量、决策效率、决策收益的影响等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。