查询词典 while

We tumble most of the time for our advantage but not for our disadvantage,Because disadvantage always served as a reminder to us,while advantage deprive us of the right to choose and to abnegate.

许多时候，我们不是跌倒在自己的缺陷上，而是跌倒在自己的优势上，因为缺陷常能给我们以提醒，而优势却常常使我们忘了去选择和放弃。

To follow the dream, I have to discard the wonderful spring outside the window, give up the colorful fashion dresses in shops, abnegate the varied happiness of popular girls, and quit the wild wishes aroused once in a while.

为了这一个梦想，我不得不暂时放弃窗外美丽的春光，放弃时尚多彩的短裙，放弃同龄人五彩斑斓的快乐，放弃那心中偶尔升起的奢望。

His support for abolitionism late in life created controversy, and at times he was subject to abuse from crowds while speaking on the topic, however this was not always the case.

他晚年由于支持废奴主义而引起争议，他就这一观点当众演说时，不时遭受辱骂，但并非总是如此。

This system is an archival security management system which is based on TCP/IP protocol and USB2.0 protocol,it uses software together with hardware to protect the aboriginality and authenticity of the electronic text,in the mean while it can ensure the security of electronic archives's transporting,storing and source identification.

介绍了一个基于TCP/IP协议与USB2.0协议的电子档案安全设计，系统采取软硬件相结合方式，维护电子文件的原始性、真实性，保证电子档案的安全传输、存储和来源鉴别。

Multiple logistic regression analysis showed that older age, longer diabetes duration, central adiposity, increased height, higher fasting serum glucose, albuminuria and aboriginality were significant independent positive predictors of prevalent neuropathy, while systolic blood pressure and fibrate use (odds ratio 0.30, 95% CI 0.10-0.86; p=0.025) were negatively associated.

多样本回归分析表明，年老、较长的糖尿病患病时间、中心型肥胖、体重增加、高的空腹血糖、蛋白尿和原始状态是普遍的神经病变的重要独立的阳性预测指标，而收缩压和菲诺贝特使用（优势率0.30， 95% CI 0.10-0.86； p=0.025）是不相关的。

While the later environment served to erode traditional values, the aborigine had long memories of his father, which were of a magical nature.

虽然后来的环境起到了削弱传统的价值观，原住民早就回忆他的父亲，这是一个神奇的性质。

This is why in the eyes of an aborigine who know nothing concerning modern technology, automobile seems like a frightful monster, while in our eyes it is just a machine motivated by gasoline.

这也是为什么在一个从没有接受过当代科技的土著人眼中，汽车是可怕的怪物，而在我们看来，汽车只不过是一个燃烧汽油的机器。

While other athletes are disposing and arranging their diet abortively to get the high-point in the games, the golfers still don't care a nut about their meal arrangement.

当从事其他运动的运动员为得到赛场上的"最佳状态"而精心布置和安排自己的饮食时，高尔夫球手们对自己的膳食安排还毫不在意。

And while start-up companies abound in China, they are poorly supported by its financial system.

另外， 虽然在中国有大量初创企业，但中国的金融体系对这些企业支持不足。

While the above-described known methods have been used successfully to form banjo type axle housings, it has been found that all require large tooling expenses, especially when a number of different axle housing designs is produced by the same manufacturer.

上述者-描述已知的方法已经被成功地用形成班卓琴类型轮轴住屋，它已经被全部发现那需要大的用工具工作费用，尤其当一些不同的轮轴住屋设计被相同的制造业者生产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。