查询词典 while

Subsequently the Ionians attained to great naval strength in the reign of Cyrus, the first king of the Persians, and of his son Cambyses, and while they were at war with the former commanded for a while the Ionian sea.

后来，Ionian人，在Persian的第一个国王Cyrus和他的儿子Cambyses的时期下获得了强大的海军力量，当他们反抗Cyrus的时候，一度控制了Ionian海。

The band then wrote and performed a few demo's and sent out a demo tape through Zomba, After a short while Warner Bros. Were interested in signing the band and a short while later they did.

乐队演出数写那么演示的演示，并派出zomba透过录音带、经过一阵子华纳兄弟都很感兴趣，并签定了乐队后来却一会儿。

While studying and living in Canada, I will experience the customs and culture of many countries. And during cooperation with students from other countries while discuss issues, I will be able to change my weltanschauung and develop my own international perspective to solve problems( not the Chinese traditional perspective).

再加拿大的学习和生活中，我将领略到许多国家的风情和文化，并在与来自于其他国家的同学讨论问题时，改变自己的世界观，培养自己以国际视角看问题的能力{即时不被自己的中国化思维所向}。

The intersection problem of simple directed triple systems with λ=2 is completely solved, namely, it is proved that for v ≡0,1 (mod 3), v ≥3,there exist two simple DTS( v ,2)s intersecting in s triple if and only if, s∈{0,1,2,…,2v(v-1)/3},s≠[2v(v-1)/3]-1, while v≥4 s∈{0,2,4},while v

解决了单纯二重有向三元系的相交数问题。即证明了对于任一正整数v≥3，v≡0，1（mod3），存在两个单纯二重有向三元系相交于s个公共区组的充要条件是：当v≥4时，s∈｛0，1，2，…，2v（v－1）／3｝，s≠［2v（v－1）／3］－1；当v＝3时，s∈｛0，2，4

Criteria: The Distinguished Flying Cross is awarded to any person who, while serving in any capacity with the Armed Forces of the United States, distinguishes himself by heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight.

标准：飞行优异十字勋章是颁发给任何人谁，而在任何同美国武装部队身份任职，以英雄主义的区别或自己的杰出成就而在空中飞行参与。

Meanwhile, Falkner and LX are while revealing and criticizing clear founder's justice and slaughtering to women of feudal thought, not merely express sympathy to women who are insulted and damaged, but the calm one points out the thought limitation of women while sympathizing with.

与此同时，福克纳和LX在揭露和批判清教主义和封建思想对女性的残害时，并不仅仅对被侮辱和被损害的女性表示同情，而是在同情的同时冷静的指出了女性的思想局限。

While overall manufacturing output declined an average 13.1% saar over the last two months, the decline in production of consumer goods was a minuscule 0.5%saar while the decline in production of business equipment was -20.8%saar.

尽管过去两个月制造业总产出平均下滑13.1%，但消费品的产出下滑速度只是极其微小的0.5%，而商业设备的下滑速度则是20.8%。

While the Napoleonic struggles did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

然而，拿破仑的战争的确给美国的利益造成了威胁，因为在西印度和路易斯安那都有法国的据点，并且我们置身于1812年的战争以维护我们的和平贸易的权利，然而这很显然无论是法国、大英帝国或是其他国家都无意称霸整个世界。

While the Napoleonic struggle did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

我们参加1812年的战争是为了维护我们和平的贸易，不过这很清楚的是，既不是法国也不是大英帝国更不是其他国家企图统治全世界。

The two methods were respectively used to make dynamic analysis for air compartment of a certain three-tube Gatling gun with inner energy sources, while ensured the changing rule of pressure in airway equipment while weapons are firing, then analyzed the key structure elements which cause the change of the pressure, thus provide a theoretic basis for parameter design of gas operated Gatling gun with inner energy sources.

分别运用2种方法，通过对某内能源三管转管机枪的导气装置进行动力学分析，确定武器在使用过程中导气室内的压力变化规律并分析影响其压力变化的主要结构因素，为内能源转管机枪的参数设计提供理论依据。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐