查询词典 while

Fukuda lease mainly concentrated in hot spot areas in the center zone and the regional ports, select the central area in the mostly white-collar workers rental, while the port region while the people of Hong Kong most of the tenants.

福田租赁主要集中在热点地区的中心区和各区域港口，选择中部地区的大部分白领工人租金，而港口地区，而香港市民大部分租户。

When the elastic modulus is high, stress and strain are mainly concentrated at edge of the overlap region, while those in weld spot zone are relatively even; when the elastic modulus is low, stresses in the adhesive layer are small while stresses are concentrated to a certain extent at edge of the weld spot.

分析发现，胶粘剂弹性模量对接头中应力应变分布的趋势有明显影响，胶粘剂弹性模量高时，搭接区边缘附近区域应力应变高，焊点区应力应变值相对较小；弹性模量低时，焊点边缘处存在一定的应力集中，胶层中应力较小。

The most heart-warming would be the sofa at the corner, sitting in the comfortable sofa while imaging been to the Bali Island, golden sunny ray is swirling around. It is effective to leave the pressure and stresses of work behind while you are enjoying the foods.

最赏心悦目的应该就是那在角落间的沙发，坐在舒服的沙发上，幻想自己到了巴厘岛，正享受着温柔的阳光，一边享用特别的印尼式及马来式的食物，把工作的繁忙和压力暂时抛诸脑后。

Put people first. We must keep to the orientation of serving the people and initiatively help solve the specific difficulties the retirees are confronted with. We should also do a good job increasing their social welfare, paying close attention to their needs and building up a steady staff rank; 2 We must perfect the leadership system and operation mechanism of retirement work and strengthen the construction of retirement staff so that the working pattern featuring unified management of party-government, cooperation of relevant departments and their active participation will be formed; 3 We must have clear policy definition and reach agreement to avoid various thoughts while applying the corresponding policies; 4 We must improve our working efficiency and quality at large while focusing on the substantial development of various tasks but give up the wrong views of political achievements and avoid short-termed success.

认为：高校离退休工作，要坚持以人为本，对离退休人员深怀感情、主动服务，帮助解决离退休人员的具体困难，不断提高离退休人员待遇，关心离退休工作人员的成长，稳定工作人员队伍；要健全离退休工作领导体制和运行机制，加强离退休工作机构和队伍建设，形成学校党政统一领导、有关部门和单位齐抓共管、各方积极参与的工作格局；在积极执行和运用政策的同时，要坚持政策界限，协调一致，避免政出多门；要从工作对象和工作内容等方面整体推进、全面发展，同时注意各项工作的持续发展，克服错误的政绩观，避免各种短期行为。

Level 3 Magnetic Satellite takes a while to get up and running but is very large, lasts a while, and moves very quickly compared to the short-lasting level one version.

三级的磁力卫星需要比较长的时间启动，不过它的范围非常大，时间也很长，并且比起一级卫星来移动的非常迅速。

Pig, sheep, before the preparation of a good amount of clean pot Add salt, pig, sheep, the golden boy pulled out a knife after the pig is about to smoke, blood into the basin, while blood while the blood with chopsticks mix with salt.

六、打血。杀猪、羊前，先在备好的洁净盆子放入适量盐，杀猪、羊时，当红刀子拔出后，即将喷出的猪、羊血装入盆子，边取血边用筷子将血与食盐搅匀。

Simulation results show that our self-compensation method can lead to 85% reduction of truncation errors while compared with direct-truncated multipliers, as well as 40% reduction in area of a multiplier while compared with traditional Booth multipliers.

经由模拟结果发现，使用所提出的乘法器架构，删除误差可以降低到只有Direct-truncated乘法器的15%，在面积部份，则是缩小到只有传统Booth乘法器的60%。

Besides, the artist/school/publisher hereby releases BolognaFiere and the organisers of the exhibitions abroad from all liability for damage to submitted works incurred during transport, while held at the exhibitions or while being returned.

另外，作品的运送过程、展示期间或是寄件的返还途中，作品受到损伤〈例如失窃、火灾也包含在内〉，画家、学校或者出版社不能要求主办单位或海外巡回展主办者承担责任。

Mission twist cents is used to hand experience with the tea-conditioning mechanics, while rubbing Mission, while block cooling solution, rubbing strip system curly, fluffy show cents, to 80% dry.

搓团提毫则采用手工操作，凭制茶技工经验加以调节，边搓团，边解块散热，搓制条形卷曲，茸毫显露，干燥达80%即可。

The study also found that while both men and women liked blue, women tended to pick redder shades of blue — reddish-purple hues — while men preferred blue-green.

研究还发现尽管说男性和女性都喜欢蓝色，可女性往往会选择偏红色的蓝--红-紫色调--而男性更喜爱蓝-绿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐