查询词典 while

Anguillarum isolates, while 94.3% and 91.9% nucleotide identical to L. pelagius and Photobacterium damselae respectively. MP analysis showed that ayu-H080701 shared 97.6%-98.8 % amino acid sequence identical to L. anguillarum isolates, while lower than 75.6 % to other bacteria. Phylogenetic analysis showed that ayu-H080701 grouped constantly with L. anguillarum isolates. The biochemical, physiological tests and sequence analysis all strongly supported the identification of the pathogen causing ayu vibriosis in Ninghai country, China, as an isolate of L.

PCR扩增检测表明，细菌16S rRNA 基因通用引物和鳗利斯顿氏菌MP基因特异引物均能扩增到预期大小的特异性条带。ayu-H080701与鳗利斯顿氏菌16S rRNA基因核苷酸序列同源性最高，为99.4%～99.5%，与同属的海弧菌和美人鱼发光杆菌分别为94.3%和91.9%；ayu-H080701与鳗利斯顿氏菌MP氨基酸序列同源性高达97.6%～98.8 %，与其它弧菌科成员则低于75.6 %，系统进化树分析也揭示ayu-H080701与鳗利斯顿氏菌进化相关性最高。

While I understand your concern, keep in mind that more players per level bracket will likely be encouraged to queue for Battlegrounds if they can a continue getting experience while doing PvP, and b don't have to worry as much about facing twinks.

这是有其技术原因的。我很理解你的困扰，但请记住：更多的玩家会因为两点改动而乐意去战场：a，在pvp中可以持续获得经验；b，不必担心面对Twinks。

While I understand your concern, keep in mind that more players per level bracket will likely be encouraged to queue for Battlegrounds if they can a continue getting experience while doing PvP, and b don't have to worry as much about facing twinks.

我很理解你的困扰，但请记住：更多的玩家会因为两点改动而乐意去战场：a，在pvp中可以持续获得经验；b，不必担心面对Twinks。

Results Fifty-eight (93.5%) cases SVA were preoperatively discovered by echocardiography, while 2 (3.2%) misdiagnosed as tetralogy of Fallot and tricuspid regurgitation and 2 (3.2%) missed diagnosis.Accompanying teratisms included frequently ventricular septal defect (33 cases, 53.2 %) and aortic valve dysplasia(11 cases, 17.7%).The rupture site and the drainage chamber were essentially consisted with surgery,while the size of VSD measured by echocardiography was significantly smaller than that measured in operation.

结果 62例患者中，术前超声诊断Valsalva窦瘤破裂58例(符合率93.5%)，误诊为法洛四联症、三尖瓣反流各1例(3.2%)，漏诊2例(3.2%)；常见的合并畸形有干下室间隔缺损(33例，53.2%)、主动脉瓣发育不良伴重度主动脉瓣关闭不全(11例，17.7%)；超声报告窦瘤部位及破人腔室与手术结果一致，超声所测室间隔缺损大小明显低于手术所见。

And the hydrogen production reach 94.69 ml/ while temperture:37℃, starting pH: 6.0, material concentration:30g/L,digested sludge concentration ^.5 g/L and peptone was taken as organic nitrogen while ammonium chloride as abio-nitrogen.

原料秸秆经过处理后，在温度37℃，初始pH 值6.0，底物浓度30g/L，污泥浓度27.5g/L，以蛋白胨为有机氮源，NH_4Cl 为无机氮源条件下的产氢能力为94.69ml/。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham.

本赛季当利物浦在主场意外被胡尔城以及斯托克城逼平的同时，曼联也在纽卡斯尔以及热刺那里碰了钉子，还有切尔西，他们在西汉姆，纽卡斯尔以及富勒姆的身上接连受挫。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham .

然而利物浦已经在主场面对胡尔城和斯托克城的比赛中失分，曼联将会面对纽卡和热刺，同时切尔西将会面对西汉姆、纽卡和富勒姆。

While staying in the factory (= While I am staying in the factory),I learnt a lot since the stayers.

我在工厂任务期间，从务工佣人那里学到了很多东西。

MCP could effectively delay the softening of climacteric fruit, such as Starking and Fuji apples and Feicheng peach, but as different fruits had different softening mechanism, the mechanism of 1-MCP inhibiting different fruit softening was different: in Starking apples, the key enzyme to the softening is endo-and exo-PG, while during Feicheng peach fruit softening, the key enzyme was EGase before the 20th d and endo-PG after 20th d during storage at 0℃. 1-MCP inhibited fruit softening mainly by inhibiting PG activity in Starking apple while in Feicheng peach, by inhibiting the activity of EGase in the earlier storage time and endo-PG in the latter time. It was also found that LOX accelerated the initiation of the softening and was regulated by ethylene and 1-MCP in apple and peach.

2.1-MCP能较好的延缓红星、富士和肥城桃等跃变型果实硬度的下降，但是不同品种/树种的果实软化机理不同，1-MCP抑制其软化的机理也不一致：在红星果实中，对软化起主要作用的酶一直为内切和外切两种PG，而在肥城桃软化过程中，前20d以纤维素酶活性起主要作用，20d后软化以内切PG为主。1-MCP主要通过抑制红星果实中PG酶活性来抑制果实硬度的下降；在肥城桃果实中，1-MCP通过抑制前期纤维素酶和后期内切PG活性，延缓了果实硬度的下降。

While the data on Wharton's class of 2005 is not yet complete, Stallings reports a 10 percent to 12 percent increase in investment-banking salaries over 2004 levels and a 40 percent to 50 percent rise in the size of sign-on bonuses. Salaries for Wharton MBA grads going into corporate management have risen 4 percent to 6 percent, while sign-on bonuses have risen 30 percent or more in size in that niche, he adds.

尽管沃顿商学院2005年毕业生的数据目前还不完整，斯塔林斯报告投资银行的薪水与2004年相比增加了12%，签约雇佣红利的规模增加了40%到50%；到公司管理层工作的沃顿MBA毕业生的薪水增加了4%-6%，签约雇用红利的规模增加了30%或者更多，他补充说。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。