查询词典 while

While , the amylase and lipase activities in stomach were significantly higher than those in intestine and hepatopancreas. In C. asiatica adults, the protease activity was highest in midgut mucosa with lowest in stomach mucosa. The trypsin activity was highest in midgut mucosa and lowest in hindgut mucosa. While, the amylase activity was highest in hindgut mucosa with lowest in foregut mucosa, and the lipase activity in the stomach mucosa was distinctly higher than that in other digestive organ or tissues.

月鳢成鱼蛋白酶活性以中肠粘膜组织和后肠粘膜组织最高，前肠粘膜和肝胰脏次之，胃粘膜最低；胰蛋白酶活性以中肠粘膜组织和前肠粘膜最高，胃粘膜组织次之，肝胰脏小于胃粘膜，后肠粘膜组织的胰蛋白酶活性最小；淀粉酶活性以后肠粘膜组织和中肠粘膜组织最大，肝胰脏次之，胃粘膜组织和前肠粘膜组织最小；脂肪酶活性以胃粘膜组织最大，其他器官组织该酶活性均表现较小。

Research on Keeping Quality of Different Flesh Types of Prunus persica L.Niu Liang, Wang Zhiqiang, Liu Shu'e, Song YinhuaAbstract: Effects of post-harvest cold storage and Modified Atmosphere Package on fruit hardness, weight losing and soluble solid content of different peach or nectarine varieties were investigated. The results showed that:(1) There were obviously differences of fruit hardness among varieties of different flesh types. In room temperature, FH of '24-30' and 'Zhongtao No.2' went down slower than 'Zhongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10'. In cold storage, '24-30', FH of Zongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10' descent quickly after 2 weeks of storage while that of 'Shuguang' and 'Zhongtao No.2' quickly descent just after storage.(2) MA package could effectively slow down the decreasing of FH. There were obvious differences among different varieties while 'Zhongyoutao No.10' was less sensitive than others.(3) Soluble solid content went down after harvest and the procedure was slower in lower temperature. In room, MA package seems accelerate the descendent of SSC.

采用不同肉质类型的桃、油桃果实为材料，对采后低温和自发气调包装等对果实硬度、失重和SSC含量等的变化进行了研究，结果表明：(1)不同类型桃、油桃采后果实硬度变化差异较大，常温下24-30和中桃2号果实硬度下降较慢，而中油桃5号、10号较快，在冷库低温条件下，24-30、中油桃5号和中油桃10号两周后硬度出现迅速下降，而曙光和中桃2号在贮藏后即迅速下降，带皮硬度与去皮硬度之间有一定差异，但变化趋势基本一致；(2)MA包装能有效地延缓采后桃、油桃果实硬度的降低，在常温及低温条件下均是如此，不同肉质类型间差异明显，曙光和中桃2号非常敏感，而中油桃10号则不太敏感，即MA包装对其果实硬度降低的延缓没有其它品种明显；(3)采后桃、油桃果实的SSC含量均有一定的降低，低温下该过程较慢，MA包装在常温下有加剧SSC下降的趋势，低温下则不明显，这可能与常温下采后立即进行MA包装不利于&田间热&及呼吸热的及时散发而加剧呼吸有关。

According to reports, the New Year period, Peng Bao Fengdu in visiting the town,"into Feng Furniture City" stores, while selection of furniture, while smoking, and readily to the Furniture City, porter Lee has just passed a cigarette.

据介绍，元旦期间，彭某在逛丰都县城&成丰家私城&商场，一边挑选家具，一边吸烟，并随手给家具城搬运工李某递了一根香烟。

I found a really wonderful one on the third and fourth floors of a Chelsea Embankment block, but I was gazumped while I was in hospital, having had the asking price accepted and agreed a 10-day holding period while I got back on my feet, he says, still bitter.

我在切尔西堤街区发现了一座位于三楼和四楼的公寓，实在太棒了。我接受了要价，当时我正在养病，房主答应为我保留10 天。但在我住院的时候，房主又抬价转售给了别人，他说道，仍然有些愤愤不平。

The gladdest thing is to be mixed on Saturday go to Harbin shipping institute on Sunday the computer around a street, endure door city to enter, watch computer, see a family install a machine, I recommend the boss that sees computer company actively oneself, communicate with them, the purpose has only, hope the boss won't drive me to go namely, I can stay a little while more over him, look a little while more, the time that mix grew, the boss also trusted, some moment also let my help maintain monitor, power source closes, with a few breakdown of board card, work did not work less, the knowledge that learns me is used.

最兴奋的事情是星期六和星期天去哈尔滨船舶学院四周的电脑一条街，挨家门市进，看看电脑，看看人家安装机器，看到电脑公司的老板我主动推荐自己，和他们交流，目的只有一个，就是希望老板不会赶我走，我可以在他那里多呆一会儿，多看一会儿，混的时间长了，老板也就信任了，有的时候也让我帮助维修一下显示器，电源合，和一些板卡的故障，活儿没少干，把我学的知识都用上了。

After this male youth buys to the product usage, painful in a short while penis numbness, this didn't cause his attention, the mistake thinks to have no matter in a short while, how long do not take place the glans penis dropsy then, if handle slightly and late, will result in the bad dead that can't converse.

可这男青年买到产品使用后，疼了一会儿阳具就麻木了，这未引起他的注意，误以为一会儿就没事了，没多久便发生阳具头部充血水肿，如果稍处理晚一点，就会造成不可逆转的坏死。

However, there is still a problem with the plastic/rubber grommets being used where the socket screws into the base of the lamp. On all except 76117 and 76320, the grommet is coming loose and traveling down the length of the cord, so there is metal rubbing directly against the cord. On some, it appears that the grommet isn't the right shape or the right size to fit properly, so while it may sit in the opening correctly for a while, it doesn't stay there.

不管怎么样，这里还是有一些问题出现在当我们把灯装进这些塑料或橡胶的螺丝孔子时，所有的产品除了76117和76320，在这个装配环节上都出现了滑丝和螺纹太短的现象，所以这里会出现金属和橡胶件配合出现不适合的现象，同时有一些出现螺纹形状不对的或都是尺寸不对，以至于装不进去。

Suddenly a small cock big cock energetically to put pressure on the ground, big cock, big war effort, they refused to give a stand up jumped up, no one dares to accumulate strength while attacking each other while looking for opportunities.

忽然小公鸡使劲的把大公鸡压在地上，大公鸡仗的力气大，一翻身跳了起来它们互不相让，谁也不敢乱动一边积蓄力量一边寻找攻击对方的机会。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

I could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, I was fain to sit on a stool at Diana's feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and Mary, while they sounded thoroughly the topic on which I had but touched.

写于1663―1675年，，夜晚的最初时刻，我还能谈一会儿，但第一阵子轻松自如的谈话之后，我便只好坐在黛安娜脚边的矮凳上，把头靠在她膝头上，轮流听着她和玛丽深谈着我只触及了皮毛的话题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。